撞
zhuàng[zhuang4]第 4 声
ぶつかる、衝突する、偶然出会う
EN: to knock against · to bump into · to run into
HSK 5音読み/訓読み: ドウ
深掘り解説
日本語 · ぶつかる、衝突する、偶然出会う
音読み/訓読み: ドウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
物に激しく当たる、衝突する、ぶつかる
偶然に出会う、遭遇するぶつけて動かす
用例
- 我差点撞了一辆车。wǒ chàdiǎn zhuàng le yí liàng chē.私はもう少しで車をひきそうになった（車にぶつかりそうになった）。
- 真巧，在这里撞见他了。zhēn qiǎo, zài zhè lǐ zhuàng jiàn tā le.本当に偶然だ、ここで彼に出くわすとは。
2. 発音
/[tʂʊ̯äŋ⁵¹]/声調: 51
撞
zhuàngzhuang4
++
`(51)
=zhuàng音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成zhuang
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
zh
分類: そり舌音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ジ」に近い音ですが、舌先を上顎に近づけずに後ろへそらせます。
無気音そり舌音
気息チェック: 息を出しません。舌先を上に巻き上げます。
舌と唇の位置: 舌先を硬口蓋の方へそらせて隙間を作り、摩擦を伴いながら息を破裂させる位置。
韻母 (母音・末尾音)
uang
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 「ウァン」に近い響きで、鼻に抜ける「ng」で終わります。
口形ガイド: 単独母音として「ワン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: 介音「u」と「a」が組み合わさった二重母音の後に鼻音尾根「ng」が続く複雑な韻母です。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「ドレミ」の「ド」のような高い音から一気に「ソ」の下の低い音へ急降下させる感覚です。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、先行する第4声の下降がやや短く軽くなることがあります。
👂
聞き取りの注意点: 日本語話者は「じゅわん」というカタカナ発音になりがちですが、日本語の「ジ」とは異なり、舌先を反らせるそり舌音の「zh」であることを意識しないと別の音に聞こえてしまいます。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で手を斜め左下へ鋭く突き下ろすジェスチャー（高いところから一気に地面へ落ちる動き）。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 15 画
筆順・字形のバランス: 左側の「扌（手偏）」をスリムにまとめ、右側の「童」をしっかりと安定させ、全体のバランスが崩れないように配置します。
4. 構成
部首 扌 · てへん (手を使った動作や行為を表す)
意符 (形旁): 扌 (手で押したり打ったりする「物理的な動作」の意味を添える)
音符 (声旁): 童 (原音: tóng / zhuàng の音声を暗示する声旁)
手偏（扌）で「童（どう）」をドンッと突き飛ばすイメージから、「ぶつかる」という意味が成り立っています。
- 扌 手
- 童 音符および「子ども、突っ立つ」の意味要素
声旁字族 (形声字家族)
9· 声符の語根: 童 (tóng) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「扌（手）」が示す動作と、「童（音符であり、まっすぐ立つ・突き出る意味）」が合わさり、手で何かに激しく突き当たる様子を表すために作られました。
意味の変遷: 元々は「手で突く・打つ」という意味から、車や人が互いに「ぶつかる」、さらには「偶然に出くわす（出逢いがしらにぶつかる）」という比喩的な意味へと広がりました。
- 古代中国語においても「手で打つ・突く」という物理的接触を表す動詞として定着していました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
chạm / tràng
ベトナム語の漢字音ではなく純粋な固有語（chạmなど）で対応することが多いですが、漢字音としての対応関係があります。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ドウ / 訓読み: つる, あたる
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
당
発音の対応規則: 中国語の「zh」音は、日本語の漢字音「ドウ（d-）」や訓読みの「つ（t-）」音へ変化しやすい対応関係を持っています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「手（扌）」で「童（どう）」くんをドンッと勢いよく押したら、壁にドカンとぶつかってしまった！
声旁字族 (形声字家族)
童
子供、児童、姓Phonetic Core (声旁)
幢
垂れ幕、のぼり、建物を数える単位（棟）+ 巾 (はば・はばへん (巾))
憧
used in 憧憬[chong1 jing3]; used in 憧憧[chong1 chong1]+ 忄 (心・感情・思考・気持ち)
潼
high; name of a pass+ 氵 (水・液体・川・海)
混同しやすい漢字 (形近字)
童
「撞」には動作を表す「扌（手偏）」がついているのに対し、「童」にはそれがありません。
庄
「庄」は「广（いわや）」の下に「土」があり、音が似ていますが意味も形も全く異なります。
8. 定着テスト
想起テスト
开车时一定要小心，千万不要[___]别人。
ヒント:
zhuàng学習者が陥りやすいミス
そり舌音の「zh」を発音する際に、日本語の「じ」の口のまま発音してしまい、ピンインの聞き取りやスピーキングでネイティブに伝わりにくくなるエラー。
復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「撞」を見たとき、その音声（ピンイン）と「ぶつかる」という意味を瞬時に思い出せますか？
想起 (書き): 「車にぶつかる」と言いたいとき、どの漢字を使ってどう表現するか書き出せますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0