擦
cā[ca1]第 1 声
こする、拭く、塗る
EN: to rub; to scratch · to wipe; to polish · to apply (lipstick, lotion etc)
HSK 4音読み/訓読み: サツ
深掘り解説
日本語 · こする、拭く、塗る
音読み/訓読み: サツ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
こする、摩擦する
拭く、磨く（化粧品などを）塗る、つける（かすめるように）通り過ぎる（野菜などを）千切りにする、すりおろす
用例
- 请帮我把桌子擦干净。qǐng bāng wǒ bǎ zhuōzi cā gānjìng.机をきれいに拭いてください。
- 他擦了擦额头上的汗。tā cā le cā étóu shàng de hàn.彼は額の汗をぬぐった。
2. 発音
/[tsʰä⁵⁵]/声調: 55
擦
cāca1
++
¯(55)
=cā音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成ca
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
c
分類: 舌先音・有気音
日本語での発音近似: ツ（舌先を歯の裏に当てて出す強い破裂摩擦音）
有気音
気息チェック: 上前歯の裏から勢いよく鋭い息を『ツァッ』と噴き出します！
舌と唇の位置: 舌先を上の歯の裏に軽くつけ、隙間から息を強く吹き出す
韻母 (母音・末尾音)
a
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: ア（口を大きく開けて出す基本母音）
口形ガイド: 単独母音として「ア」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)5 → 5 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は、声のピッチを落とさず一定の高さのまま歌うように発音する。
👂
聞き取りの注意点: 日本語のカタカナ語の「ツァ」とは異なり、中国語の「c」は無気音ではなく激しい破裂を伴う有気音であるため、息の強さに注意が必要。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声は音楽の「ドレミ」の「ソ」のように、高さを変えずにまっすぐ水平に伸ばす。手刀を水平に右へスライドさせるジェスチャーが効果的。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 17 画
筆順・字形のバランス: 左側の「手（扌）」偏と右側の「察」のパーツが互いにバランスを取り合うように、左をややスリムに、右を広めに配置する。
4. 構成
部首 扌 · てへん (手を使った動作や行為)
意符 (形旁): 扌 (手を使って「こする」「拭く」動作を表す)
音符 (声旁): 察 (原音: chá / cā の発音の手がかり（音の近似）)
手偏（てへん）と「察（観察する）」が組み合わさり、手を使って細部まで注意深く「こすったり拭いたりする」様子を表しています。
- 扌 手偏、手や腕の動き
- 察 音符および意味の補足（細部を調べる・対象に触れる）
声旁字族 (形声字家族)
6· 声符の語根: 察 (chá) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「扌（手）」が意味を表し、「察」が音を表す形声文字として後世に成立した。手を用いて表面に触れ、力を加える動作を示す。
意味の変遷: 元々は手で物をこすったり洗ったりする物理的な動作を指していたが、現代では転じて、化粧品を塗る、かすめて通り過ぎる、野菜をすりおろすなど、多岐にわたる接触・摩擦の表現に使われるようになった。
- 手偏の漢字の中でも、日常の掃除や身だしなみといった生活密着型の動作を表す重要字である。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
sát
ベトナム語のsát（鋭い声調）と中国語のcāは頭子音の摩擦的性質に共通点がある。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: サツ / 訓読み: こす.る, す.る
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
찰
発音の対応規則: 日本語の漢音・呉音では「サツ」と読まれ、中国語の「cā」の摩擦音のニュアンスが音読みの頭子音に残っている。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「手（扌）」を使って、黒板の文字を「察（さつ）」知しながらきれいに「こすって（cā）」消していく情景をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
察
variant of 察[cha2]Phonetic Core (声旁)
嚓
(onom.) scraping sound; ripping of fabric+ 口 (口・飲食・声・語気助詞)
檫
Chinese sassafras; Sassafras tzumu+ 木 (木・樹木・木材)
鑔
+ 釒 (bell)
混同しやすい漢字 (形近字)
察
「擦」は手偏（扌）があり物理的な動作を表し、「察」は頭に屋根のような部分があり視覚的な「観察」を表す。
8. 定着テスト
想起テスト
洗完澡后，我用毛巾把身上的水[___]干。
ヒント:
cā学習者が陥りやすいミス
子音「c」を発音する際に、日本語の「ツ」の感覚で息を出さずに発音してしまい、無気音になってしまうエラー。
復習プロンプト
認識 (読み): 「擦」という漢字を見た時、日本語のどの動作（こする、拭くなど）を連想しますか？
想起 (書き): 「こする」「拭く」という意味の中国語の一文字動詞は何ですか？ピンイン付きで書いてください。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0