攤
tān[tan1]第 1 声
露店、屋台、広げる
EN: to spread out · vendor's stand
HSK 7音読み/訓読み: タン
深掘り解説
日本語 · 露店、屋台、広げる
音読み/訓読み: タン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
屋台、露店
広げる、敷き広げる（責任や費用などを）割り当てる、分担する
用例
- 夜市里有很多小吃摊。yè shì lǐ yǒu hěn duō xiǎo chī tān.ナイトマーケットにはたくさんの軽食の屋台があります。
- 他把地图摊在桌子上。tā bǎ dì tú tān zài zhuō zi shàng.彼は地図を机の上に広げた。
2. 発音
/[tʰän˴⁵⁵]/声調: 55
攤
tāntan1
++
¯(55)
=tān音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成tan
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
t
分類: 歯茎音・有気音
日本語での発音近似: タ行の子音に近い音
有気音
気息チェック: 舌を離す瞬間に強い息を勢いよく吐き出します。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯ぐきにしっかりつけ、息を勢いよく吐き出して弾くように発音します。
韻母 (母音・末尾音)
an
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アン」に近い音
口形ガイド: 単独母音として「アン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)5 → 5 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は日本語の「ドレミ」の「ソ」のように高く平らに保ちます。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「たん」と発音すると第1声のフラットな高さを忘れがちになるので、高さを一定に保つことに注意します。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声（高平調）なので、水平な一本の線を空中に描くように、声の高さを変えずに高く保ちます。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 18 画
筆順・字形のバランス: 左側の「手偏（扌）」をスリムにまとめ、右側の「難」の複雑な部分を均等な間隔で配置し、全体のバランスを取ります。
簡体字の成り立ち: 伝統文字の「攤」の右側にある複雑な部分を簡略化し、現在の「摊」の形になりました。
4. 構成
部首 扌 · てへん (手を使った動作)
意符 (形旁): 扌 (手で広げたり、物を並べたりする動作を表す)
音符 (声旁): 隹 (原音: tan / nan に近い音を表す声旁の一部)
「手（扌）」で何かを「難しい（難）」形からほぐして、屋台や品物をパッと「広げる」様子を表しています。
- 扌 手偏（手の動作）
- 雚 右側の声符・意味の構成要素
- 隹 鳥の形に由来する部分
声旁字族 (形声字家族)
4· 声符の語根: 難 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「手」を表す偏と、音を示す部分から成り立っています。元々は手で物を広げたり分配したりする動作を指していました。
意味の変遷: 手の動作である「広げる」ことから、物を並べる「露店・屋台」という意味や、費用を「割り当てる」という意味へと派生しました。
- 市場の屋台文化の発展とともに、商売に関連する重要な表現として定着しました。
6. 漢字文化圏
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: タン
発音の対応規則: 中国語のピンイン tān は、日本語の音読み「タン」に対応しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「手（扌）」を使って、屋台でたくさんの商品をきれいに「広げて（摊）」売っている光景をイメージします。
混同しやすい漢字 (形近字)
滩
「摊」は手で広げるので手偏、｢滩｣は水に関係するのでサンズイです。
8. 定着テスト
想起テスト
我們在夜市裡擺了一個小吃[___]。
ヒント:
tān学習者が陥りやすいミス
右側の複雑な字の構造を書き間違えたり、偏の「扌」を忘れてしまうミスがよく見られます。
復習プロンプト
認識 (読み): 「摊」という漢字を見たとき、屋台や広げるという意味を思い出せますか？
想起 (書き): 「屋台や露店」を表す中国語の漢字を書いてください。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0