收
shōu[shou1]第 1 声
受け取る、回収する、収める
EN: to receive · to accept · to collect
HSK 2音読み/訓読み: シュウ
深掘り解説
日本語 · 受け取る、回収する、収める
音読み/訓読み: シュウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
受け取る、収める
回収する、収集するしまう、かたづける制止する、収まる宛名の後に書き「〜方（〜気付）」を示す
用例
- 收信shōu xīn手紙を受け取る
- 收拾shou shiかたづける、整理する
2. 発音
/[ʂoʊ̯⁵⁵]/声調: 55
收
shōushou1
++
¯(55)
=shōu音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成shou
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「o」の上に付きます。
声母 (頭子音)
sh
分類: そり舌摩擦音
日本語での発音近似: 日本語のシに近いが舌をそらせる
無気音そり舌音
気息チェック: 舌を巻き上げたまま、隙間から息を擦り出します。
舌と唇の位置: 舌先を硬口蓋の方へ軽くそり上げ、隙間を作って息を摩擦させる。
韻母 (母音・末尾音)
ou
母音グループ: -o 母音グループ
日本語での発音近似: オウ
口形ガイド: 単独母音として「オウ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)5 → 5 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声: 日本語の「ドレミ」の「ソ」のように高く平らに保つ。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「ショー」と聞き間違えやすいが、後半に「ウ」の響き（ou）がしっかり残る点に注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声なので、楽器の「ド」の高い音を一定の高さでまっすぐ長く伸ばすように、手で水平に一定の線を引くジェスチャーをする。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 6 画
筆順・字形のバランス: 左側の「纟（糸偏）」をややスリムに書き、右側の「攸」に十分なスペースを譲ることで全体のバランスをとる。
4. 構成
部首 纟 · 糸偏 (いとへん) (糸、束ねる)
意符 (形旁): 纟 (糸をまとめることに関連する意味を示す)
音符 (声旁): 攸 (原音: shou)
左側の「糸偏（纟）」がバラバラのものを「まとめる」意味を表し、右側の「攸（ユウ）」が音を表すとともに手で事を行うさまを暗示している。
- 纟 糸偏、まとめる
- 攸 音符および手で作業する様子
声旁字族 (形声字家族)
4· 声符の語根: 丩 (jiū) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: もともとは手綱や糸を収める、あるいは手で物をまとめて手元に引き寄せる様子から成り立った漢字。
意味の変遷: 「手元に引き寄せる・まとめる」という原義から、「受け取る」「回収する」「かたづける」などの現代の意味へと発展した。
- 古代から収穫物を「収める」という意味で広く使われてきた重要な動詞である。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
thu
中国語の第1声はベトナム語の平声または ngang 調に近い。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: シュウ / 訓読み: おさ.める
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
수
発音の対応規則: 中国語の shōu は、日本語の音読み「シュウ」へと規則的に対応している。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「糸（纟）」をしっかりと手で「収（shōu）」めて、きれいに束ねて片付ける情景をイメージする。
声旁字族 (形声字家族)
丩
old variant of 糾|纠[jiu1]Phonetic Core (声旁)
叫
variant of 叫[jiao4]+ 口 (口・飲食・声・語気助詞)
赳
see 赳赳[jiu1 jiu1]+ 走 (はしる・そうにょう (走))
混同しやすい漢字 (形近字)
故
左側が「十」であれば「故（ゆえ・こと）」になり、左側が「糸偏（纟）」であれば「收（おさめる）」になる。
8. 定着テスト
想起テスト
请帮我[___]一下这封信。
ヒント:
shōu学習者が陥りやすいミス
左側の「纟」の書き順や、右側の「攸」の飛び出し具合を崩してしまうこと。また、第1声を低く発音してしまうミスに注意する。
復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「收」を見たら、ピンインと「受け取る・収める」という意味を即座に答えよ。
想起 (書き): 「受け取る」という意味の中国語の漢字（ピンイン：shōu）を思い出して書け。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0