敬
jìng[jing4]第 4 声
敬う、尊敬、うやうやしい
EN: (bound form) respectful; to respect · to offer politely
HSK 5音読み/訓読み: ケイ / キョウ
深掘り解説
日本語 · 敬う、尊敬、うやうやしい
音読み/訓読み: ケイ / キョウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
尊敬する、敬う
丁寧に差し出す、敬語慎み深い、つつましい
用例
- 我们应该尊敬老人。wǒmen yīnggāi zūnjìng lǎorén.私たちは年長者を敬うべきです。
- 敬请光临jìngqǐng guānglín（どうぞ）お越しくださいませ（かしこまった招待の表現）。
2. 発音
/[t͡ɕɪŋ⁵¹]/声調: 51
敬
jìngjing4
++
`(51)
=jìng音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成jing
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
j
分類: 歯茎硬口蓋音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ジ」に近いが、歯茎硬口蓋音
無気音
気息チェック: 息を出しません。口を横に引いて『ジ』の構え。
舌と唇の位置: 舌の平らな部分を硬口蓋に向け、隙間を作って摩擦を抑えた破擦音を出します。
韻母 (母音・末尾音)
ing
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イン」に近い音
口形ガイド: 単独母音として「イン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「ドレミ」の「ド」のように高く打ち出した後、一気に「ド」の低い方へ落とす、あるいは命令するときの「ダメ！」の最初の音のような全降調です。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音は半分の高さ（53など）までしか上がらず、後続の音を強く発音します。
👂
聞き取りの注意点: 第1声の「jīng」と混同しやすいため、音の終わりの下がり具合（高から低への急降下）を聞き分ける必要があります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 頭の上から地面に向かって、手刀を勢いよく振り下ろすジェスチャー（第4声の全降調）。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 12 画
筆順・字形のバランス: 左側の「苟」と右側の「攴（しきぶん・りっとう変形）」のバランスを均等にし、右側が下へ突き抜けすぎないように注意します。
4. 構成
部首 攴 · ぼくぶん・ぼくづくり (手で鞭や棒を持つ様子、打つ動作)
意符 (形旁): 攴 (手で動作をすることを表す)
音符 (声旁): 苟 (原音: jiǎng / gǒu の音のグループを形成する基盤)
左側の「苟（きちんとする・かりそめ）」と右側の「攴（手で叩く・動かす）」を合わせ、身を引き締めて厳粛に、あるいは慎み深く相手に対することを示します。
- 苟 音符および慎む意味合いのパーツ
- 攴 動作や手を用いた態度を示すパーツ
声旁字族 (形声字家族)
6· 声符の語根: 敬 (jìng) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 古くは慎み敬う態度を表すために作られた文字で、儀礼において厳粛に身を処すことから生まれました。
意味の変遷: もともとは神聖な儀式や目上の人に対する慎重で厳格な態度を指していましたが、現代では広く「尊敬する」「敬う」の意味で使われるようになりました。
- 儒教的な礼節の概念において非常に重要な徳目の一つとされてきました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
Kính
中国語の第4声はベトナム語の問答調（Thanh sắc あるいは Thanh nặng）に似た響きを持ちます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ケイ / キョウ / 訓読み: うやまう
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
경
発音の対応規則: 中国語の「jìng」は、日本語の音読み「ケイ」や「キョウ」と共通する漢字音の歴史的つながりを持っています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「苟（こうして）」と丁寧に準備をして、「攴（手で誠意を込めて）」相手に接する姿が、人を『敬う（jìng）』様子を表しています。
声旁字族 (形声字家族)
警
警告する、警戒する、警察+ 言 (言葉・話す・言語・質問)
擎
支える、持ち上げる、高く掲げる+ 手 (手・手を使った動作)
儆
to warn; to admonish+ 亻 (人・代名詞・人間の行為)
檠
instrument for straightening bows+ 木 (木・樹木・木材)
混同しやすい漢字 (形近字)
静
「敬」は右側が「攴（手）」、「静」は右側が「争（そう）」または下部が「青」です。
8. 定着テスト
想起テスト
我们要[___]老师和长辈。
ヒント:
jìng学習者が陥りやすいミス
第4声の下降トーンを十分に下げきれず、第1声や第2声のように発音してしまうこと。
復習プロンプト
認識 (読み): 「敬」という漢字のピンインと、日本語での主な意味は何ですか？
想起 (書き): 「尊敬する」「うやまう」という意味を持つ、第4声の中国語の漢字一文字は何ですか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0