HanziGuru.斃 · bì
斃
bì[bi4]第 4 声

死ぬ・射殺する

EN: to die · to shoot dead · to reject

HSK 7音読み/訓読み: ヒ
深掘り解説

日本語 · 死ぬ・射殺する

音読み/訓読み: ヒ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:14
筆順・字形のバランス: 左側の「死」と右側の「攴(しきぶん)」のバランスを均等にし、全体が横長になりすぎないようにまとめる。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「斃」から画数を減らし、部首の変形や簡略化を行った形。

死ぬ、行き倒れる

射殺する拒絶する前に倒れる(接尾辞として)死ぬほど
動詞文語的・フォーマル拘束形態素 (単独不可)#死#戦闘#動作
用例
  • 毙命
    bìmìng
    命を落とす、急死する
  • 枪毙
    qiāngbì
    銃殺する
/[pi⁵¹]/声調: 51
斃
bìbi4
++
`(51)
=bì
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
bi
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
b
分類: 両唇音・無気音
日本語での発音近似: 日本語のバ行の「b」
無気音
気息チェック: 息を破裂させません(ティッシュが揺れません)。
舌と唇の位置: 両唇を完全に閉じてから、一気に開放して音を出す。
韻母 (母音・末尾音)
i
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イ」
口形ガイド: 単独母音として「イ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「ドレミ」の「ド」のように高く打ち込んだ後、一気に低い音へ急降下させる(怒ったときの「行け!」のような調子)。
👂
聞き取りの注意点: 第4声の短さと鋭さがあるため、第1声の高平調や第2声の上昇調と聞き間違えないように注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で上から斜め下へ、手刀を勢いよく振り下ろすジェスチャー。

字形構造: 左右構造 · 画数: 14 画

筆順・字形のバランス: 左側の「死」と右側の「攴(しきぶん)」のバランスを均等にし、全体が横長になりすぎないようにまとめる。

簡体字の成り立ち: 繁体字の「斃」から画数を減らし、部首の変形や簡略化を行った形。

部首 歹 · がつ・かばねへん (死、骨、崩壊)

意符 (形旁): 死 (死に関わる意味を表す)

音符 (声旁): 敝 (原音: bi)

死を意味する「歹」と、ぼろぼろになる「敝」が組み合わさり、命がすり減って倒れ死ぬ様子を表す。

  • 歹 死や骨の偏
  • 敝 すり切れる、ぼろぼろの
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「敝」が音を示し、「歹(死)」が意味を表す形成文字。本来は「倒れて死ぬ」や「滅びる」という意味を持つ。

意味の変遷: 古代の「行き倒れる・滅びる」という意味から、現代では「銃殺する」や「死に至る」といった強い表現にも使われるようになった。

  • 近代中国語では「槍斃(銃殺刑に処す)」という語彙で非常によく見られる文字である。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
tệ
中国語の第4声はベトナム語の和声(thanh nặng)や鋭声(thanh sắc)の緊迫した響きに対応しやすい。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ヒ / 訓読み: たお.れる, しぬ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
폐
発音の対応規則: 中国語のbiiは日本語の音読み「ヒ」へと対応し、意味の「たおれる」「しぬ」に通じる。
記憶ストーリー

「歹(死)」の骨が、「敝(ぼろぼろ)」にすり減った挙句、バッタリと地に「毙(死ぬ)」光景。

声旁字族 (形声字家族)
敝
bìmy (polite); poorPhonetic Core (声旁)
憋
biē我慢する、息を止める、塞がる+ 心 (心・感情・思考・気持ち)
撇
piē投げ捨てる、見捨てる、払い落とす+ 扌 (手・手を使った動作)
蔽
bìto cover; to shield+ 艹 (草花・植物・茶・薬草)
混同しやすい漢字 (形近字)
敝(bì)
「毙」は死を意味する「歹」偏がつき、「敝」は単体の文字。
想起テスト
罪犯被依法判處死刑並立即[___]。
ヒント: bì
学習者が陥りやすいミス

「敝」と混同して偏を書き忘れたり、発音の第4声を平坦に読んでしまったりするエラーが多い。

復習プロンプト
認識 (読み): 「毙」という漢字を見かけたとき、どのような「死」や「処罰」のニュアンスを思い浮かべますか?
想起 (書き): 「銃殺する」という意味を持つ、中国語の「qiāngbì」の漢字を書いてください。

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

斃bì死ぬ・射殺する
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0