HanziGuru.柔 · róu
柔
róu[rou2]第 2 声

しなやか、柔らかい、温和な

EN: soft · flexible · supple

HSK 7音読み/訓読み: ジュウ / ニョウ
深掘り解説

日本語 · しなやか、柔らかい、温和な

音読み/訓読み: ジュウ / ニョウ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:9
筆順・字形のバランス: 左側の「矛」と右側の「木」のバランスを均等にし、左右が離れすぎないようにまとめる。

硬さがなく、曲げやすい・しなやかな様子を表す

性質が穏やかで従順であることギリシャ文字のロー(ρ)
形容詞 / 動詞中立的・文語的拘束形態素 (単独不可)#性質#物理的状態
用例
  • 柔和
    róuhé
    穏やかで優しい、柔和な
  • 温柔
    wēnróu
    優しく思いやりのある、温和な
/[ʐoʊ̯³⁵]/声調: 35
柔
róurou2
++
´(35)
=róu
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
rou
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「o」の上に付きます。
声母 (頭子音)
r
分類: そり舌接近音 (有声音)
日本語での発音近似: 日本語のラ行の子音に似ているが、舌先を口蓋につけずに少し反らせるそり舌音
無気音そり舌音
気息チェック: 『sh』と同じ舌の位置で、喉仏を震わせて声を出します。
舌と唇の位置: 舌先を後ろにそらせ、硬口蓋に近づけるが接触させない
韻母 (母音・末尾音)
ou
母音グループ: -o 母音グループ
日本語での発音近似: オウという二重母音
口形ガイド: 単独母音として「オウ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声: 日本語の「疑問文の語尾」のように、中くらいの高さからグッと高く上げる。
変調 (サンディ): 第2声が連続する場合や後ろに他の声調が続く場合、前の音は変化せずそのまま調音する。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「ロ」や「ロウ」とは異なり、舌先を奥に巻き込む「そり舌音」であるため、日本人には「ジュ」や「ル」のように聞こえることがある。
👋
声調ハンドジェスチャー: 低いところからスタートし、日本語の「えっ?」と聞き返すときのアクセントのように、上へスーッと引き上げる手の動き。

字形構造: 左右構造 · 画数: 9 画

筆順・字形のバランス: 左側の「矛」と右側の「木」のバランスを均等にし、左右が離れすぎないようにまとめる。

部首 木 · きへん (木、植物に関する意味を表す)

意符 (形旁): 木 (植物やしなやかな枝の性質を表す)

音符 (声旁): 矛 (原音: róu / móu の音を示す役割を持つ)

しなる「矛(ほこ)」のように柔軟で、なおかつ「木」のようにしなやかな枝ぶりが由来となり、柔らかさを表す。

  • 矛 武器の一種、ここでは音符およびしなる形状の暗示
  • 木 木偏、植物的な柔軟さを示す意味素
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「矛」は武器の形、「木」は木を表す。しなる木や武器の柄の柔軟な性質から「しなやか」「柔らかい」という意味が派生した。

意味の変遷: 元々は木や枝などが曲がりやすい物理的性質を指していたが、のちに人の性格や態度が優しい、穏やかであるという意味へ拡張された。

  • 古代の文字では、しなる木を武器に例えて表現した形跡が見られる。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
nhu
中国語の第2声はベトナム語の問うような声調(thanh hỏi/thanh sắc tùy từ)に近い響きを持つ
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ジュウ / ニョウ / 訓読み: やわ.らかい / やわ.らげる
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
유
発音の対応規則: 中国語の róu は、日本語の音読み「ジュウ」や訓読みの「やわらかい」に対応し、意味の核心がそのまま受け継がれている。
記憶ストーリー

「矛(ほこ)」のように硬い武器でも、「木」の枝のようにしなやかに曲げれば折れない、そんな『柔らかくしなやかな』状態をイメージする。

声旁字族 (形声字家族)
猱
náo(literary) a kind of gibbon; (music) wide vibrato (technique for playing the guqin 古琴[gu3 qin2]) (cf. 吟[yin2], rapid vibrato)+ 犭 (いぬ・けものへん (犬・犭))
糅
róumix+ 米 (こめ・こめへん (米))
蹂
róutrample+ 足 (あし・あしへん (足・⻊))
混同しやすい漢字 (形近字)
矛(máo)
「矛」は単体の武器の漢字であり、木偏がつくと「柔」になる。
想起テスト
太极拳是一种[___]而有力的传统武术。
ヒント: róu
学習者が陥りやすいミス

日本語の漢字「柔」の筆順や、右側の「木」の部分のハネ・払いのバランスを崩してしまうこと。また、ピンインの「róu」を発音する際にそり舌音を忘れてカタカナの「ロウ」と平坦に読んでしまうエラーが多い。

復習プロンプト
認識 (読み): 「柔」という漢字を見たとき、その現代中国語でのピンインと意味(しなやか、柔らかい)を即座に答えられますか?
想起 (書き): 「柔らかい」「しなやか」という意味を表す中国語の漢字「róu」を正しく書けますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

柔róuしなやか、柔らかい、温和な
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0