栽
zāi[zai1]第 1 声
植える、栽培する、災いする、倒れる
EN: to plant; to grow · to insert; to erect (e.g. a bus stop sign) · to impose sth on sb
HSK 7音読み/訓読み: サイ
深掘り解説
日本語 · 植える、栽培する、災いする、倒れる
音読み/訓読み: サイ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
植物を植える、栽培する
柱や看板などを立てる、挿し込む責任や罪を人に着せるつまずいて倒れる、転ぶ
用例
- 他们在院子里栽了几棵树。tāmen zài yuànzi li zāi le jǐ kē shù.彼らは庭に木を数本植えた。
- 这次失败让他栽了个大跟头。zhè cì shībài ràng tā zāi le gè dà gēntou.今回の失敗で彼はひどく痛い目に遭った（転落した）。
2. 発音
/[tsaɪ̯⁵⁵]/声調: 55
栽
zāizai1
++
¯(55)
=zāi音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成zai
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
z
分類: 舌先音・無気音
日本語での発音近似: ツ（舌先を上の歯の裏に近づけて発音する音）
無気音
気息チェック: 息を出さない『ツ/ズ』の中間音です。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯の裏に軽くつけ、そこから息を破裂させずに摩擦音気味に出す
韻母 (母音・末尾音)
ai
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: アイ（「ア」から「イ」へ滑らかに移る二重母音）
口形ガイド: 単独母音として「アイ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)5 → 5 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声: 日本語の「ドレミ」の「ソ」のように高く平らに保つ
👂
聞き取りの注意点: 「zhāi」のそり舌音と聞き間違えないように注意してください。「z」は歯の裏に舌を近づける平舌音です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声は高平調なので、指揮棒で水平にまっすぐ線を引くように、高い音の高さを保ちます。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 9 画
筆順・字形のバランス: 左側の「木」は細めに書き、右側の「𢦏」に十分なスペースを譲ることで全体のバランスが整います。
4. 構成
部首 木 · きへん (木、植物)
意符 (形旁): 木 (植物を植える意味を表す)
音符 (声旁): 𢦏 (原音: zai)
「木（き）」を土にまっすぐ「𢦏（切る、断つ、あるいは立てる意味）」の要素と組み合わせて、木を地面にしっかりと植える様子を表しています。
- 木 植物を表す意味偏
- 𢦏 音符および形を添える部分
声旁字族 (形声字家族)
4· 声符の語根: 戈 (gē) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 左側の「木」で植物を示し、右側の「𢦏」で発音と「立てる・突き刺す」というニュアンスを表した形成文字です。
意味の変遷: 元々は木を地面に「植える」ことですが、そこから杭を「立てる」、転じて人や組織を「陥れる」「失敗して転ぶ」という意味にも派生しました。
- 古代中国の農耕文化において、苗木をまっすぐ地に定着させる重要な動作から生まれた漢字です。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
tài
中国語の第1声はベトナム語のngang（平声）に近い高さで発音されます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: サイ / 訓読み: う.える
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
재
発音の対応規則: 中国語の「zāi」は、日本語の音読み「サイ」に対応し、頭子音が破擦音からサ行音へ変化しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「木」を「𢦏（ハサミや刃物で整えながら）」地面にまっすぐ植えていく様子をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
戈
矛（ほこ）、武器、姓Phonetic Core (声旁)
戤
infringe upon a trade mark+ 盈 (overflow)
畿
territory around the capital+ 田 (た・たへん (田))
混同しやすい漢字 (形近字)
裁
「栽」は木を植えるので「木」偏、裁断する「裁」は布を扱うため「衣」偏になります。
载
「载」の下部は「車」であり、乗り物や記録に「載せる」意味を表します。
8. 定着テスト
想起テスト
我们在公园里[___]了很多美丽的鲜花。
ヒント:
zāi学習者が陥りやすいミス
「栽」の右側の部分を「裁」や「载」と混同して書き間違えるミスが非常に多いので注意してください。
復習プロンプト
認識 (読み): 「栽」の読み方（ピンイン）と主な意味は何ですか？
想起 (書き): 「植物を植える」という意味の中国語の漢字一文字は何ですか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0