案
àn[an4]第 4 声
案（案件、テーブル）
EN: (legal) case · incident · record
HSK 4音読み/訓読み: アン
深掘り解説
日本語 · 案（案件、テーブル）
音読み/訓読み: アン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
計画、案、アイデア、意見
法的な事件、訴訟（案件）記録、書類、ファイル（昔の）低い机、お膳
用例
- 这个方案很好。zhège fāng'àn hěn hǎo.この計画（案）はとても良いです。
- 公安局正在调查这个案子。gōng'ān jú zhèngzài diàochá zhège ànzi.公安局が現在この事件を調査している。
2. 発音
/[än⁵¹]/声調: 51
案
ànan4
母音始まり++
`(51)
=àn音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成an
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
母音始まり
分類: 母音始まり
日本語での発音近似: 母音始まり
無気音
気息チェック: 子音を介さず、母音から直接発声します。
舌と唇の位置: 最初から母音の口の形を作って声を出します。
韻母 (母音・末尾音)
an
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アン」に近い響き
口形ガイド: 単独母音として「アン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「違う！」と強く断言する時の最初の高いトーンから一気に下がる音に似ています。
👂
聞き取りの注意点: 第4声が途中で途切れて中途半端な平坦な音になってしまうと、第1声や第2声と聞き間違えられるので注意が必要です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第2声とは逆に、天井から一気に床へ突き落とすような勢いで、高く鋭く発音し、一気に低く落とすハンドサインを使います。
3. 文字
字形構造: 上下構造 · 画数: 10 画
筆順・字形のバランス: 上の「木」を少し平たく横長に書き、下の「安」の屋根（ウ冠）を広めに覆うように配置すると安定します。
4. 構成
部首 木 · きへん・き (木)
意符 (形旁): 木 (木の机や板を表す)
音符 (声旁): 安 (原音: ān)
「木（き）」の机の上で、「安（おちつく、安全な）」ように思案をめぐらし、書類や計画をまとめる様子から成り立っています。
- 木 木製の机、台
- 安 おさまる、落ち着く音と意味
声旁字族 (形声字家族)
9· 声符の語根: 安 (ān) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: もともとは役人が役所で使う「木製の低い机・お膳」を意味していました。そこに書類や裁判の記録を置いたことから、のちに「事件」「書類」「案（計画）」の意味へと発展しました。
意味の変遷: 木製の机 ➔ 机の上の書類 ➔ 裁判の記録・事件 ➔ 人の頭の中にある計画やアイデア（案）
- 昔の中国では、役人が重要な書類を木の机（案）の上に広げて仕事をしていました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
án
ベトナム語の sắc または ngang 声に相当することが多い。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: アン
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
안
発音の対応規則: 中国語の鼻音尾（-n）は、日本語の「ン」や漢音の「アン」の読み方と非常に近く、音韻対応が安定しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「木」製の「安」らかな机のうえで、じっくりと新しいビジネスの「案」を練り上げる。
声旁字族 (形声字家族)
安
安（あん・やすい・おちつく）Phonetic Core (声旁)
按
押す、〜によると+ 扌 (手・手を使った動作)
桉
Eucalyptus globulus; Taiwan pr. [an4]+ 木 (木・樹木・木材)
氨
ammonia+ 气 (きがまえ (气))
混同しやすい漢字 (形近字)
按
「案」は木製の机や計画、「按」は手偏がついて「手でおさえる」動作を意味する。
8. 定着テスト
想起テスト
这个[___]子我们需要再商量一下。
ヒント:
àn学習者が陥りやすいミス
第4声のキレを忘れ、平坦に「アン」と発音してしまい、他の単語と混同すること。
復習プロンプト
認識 (読み): 「案」という漢字を見たとき、計画や事件を意味するピンインと第何声かを思い出せますか？
想起 (書き): 「アイデア、計画、法律上の事件」を表す中国語の漢字一文字は何ですか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0