HanziGuru.案 · àn
案
àn[an4]4성

법률 사건, 기록, 책상

EN: (legal) case · incident · record

HSK 4한국 한자음: 안
Guru 심층 분석

한국어 · 법률 사건, 기록, 책상

한국 한자음: 안
캐시된 학습
1 / 1
자형 구조:상하 구조
획수:10
글자 균형 규칙: 위쪽의 '나무 목(木)' 부수는 좌우로 넓고 납작하게 배치하고, 아래쪽의 '책상 안(安)'의 여주인은 안정감 있게 아래 공간을 충분히 감싸도록 균형을 잡습니다.
1. 의미

책상, 안건, 법률 사건

기록, 서류, 파일제안, 계획
명사일반#행정#법률#가구
예문
  • 这个案件很复杂。
    zhège ànjiàn hěn fùzá.
    이 사건은 매우 복잡합니다.
  • 请把文件放在案子上。
    qǐng bǎ wénjiàn fàng zài ànzi shang.
    서류를 책상 위에 놓아주세요.
2. 발음
/[an⁵¹]/성조: 51
案
ànan4
모음 시작++
`(51)
=àn
음절 조합 및 발음 징검다리
단계별 음절 조합
an
성조 표기 위치: 성조 표기는 주요 모음 우선순위(a > e > o; -iu/-ui는 두 번째 모음)에 따라 'a' 위에 표기됩니다.
성모 (초성 자음)
모음 시작
분류: 모음 시작
한국어 발음 근사치: 무성음 모음 시작
무기음 (예사소리)
호흡 테스트: 자음 없이 모음 소리로 바로 시작합니다.
혀와 입술 위치: 초성이 없는 활음 (y/w) / 모음 시작로, 바로 운모 'an'의 발음 기관 세팅으로 진입합니다.
운모 (모음/받침)
an
모음 그룹: -a 모음 그룹
한국어 발음 근사치: 한국어 '안'
입모양 가이드: 단독 모음으로 한글 '안'에 가깝게 발음합니다.
자주 틀리는 발음 실수: 유기음(p, t, k, c, ch, q)은 거센 숨을 강하게 내뿜으며 발음하세요.
성조
T4 (51)
제4성 (하강조 51)
성조 규칙 및 억양: 제4성은 높은 음에서 시작하여 가장 낮은 음으로 빠르게 떨어지는 하강조입니다. 한국어의 감탄사 '아!' 하고 놀랄 때의 억양과 비슷합니다.
👂
듣기 주의점: 제1성이나 제3성과 혼동하여 끝을 올리거나 꺾지 않도록 주의해야 하며, 처음부터 끝까지 강하고 단호하게 내려가는 하강음을 유지해야 합니다.
👋
성조 손동작: 높은 곳에서 시작하여 단호하게 아래로 뚝 떨어지는 제4성(하강조)으로, 손을 공중에서 대각선 아래로 빠르게 내리찍는 제스처를 취합니다.
3. 문자

자형 구조: 상하 구조 · 획수: 10 획

글자 균형 규칙: 위쪽의 '나무 목(木)' 부수는 좌우로 넓고 납작하게 배치하고, 아래쪽의 '책상 안(安)'의 여주인은 안정감 있게 아래 공간을 충분히 감싸도록 균형을 잡습니다.

4. 구조

부수 木 · 나무 목 부수 (나무, 목재)

형방 (뜻 부수): 木 (나무로 만든 가구(책상, 탁자)라는 의미를 부여합니다.)

성방 (소리 부수): 安 (원음: an)

위쪽의 나무(木)와 아래쪽의 편안할 안(安)이 합쳐져, '나무로 만들어 편안하게 글을 쓰거나 사무를 보는 탁자'를 뜻하며, 나아가 그 탁자 위에 쌓인 '서류'나 '사건'을 의미하게 되었습니다.

  • 木 나무, 재질
  • 安 편안할 안 (소리 및 의미 보조)
5. 역사
육서 분류: 형성문자 (形声)

기원: 고대에는 관청에서 관리가 업무를 보던 나무 탁자(책상)를 의미했습니다. 탁자 위에 서류나 법률 문서를 올려놓던 것에서 '안건', '사건', '기록'의 뜻으로 의미가 확장되었습니다.

의미의 변천사: 나무 탁자 ➔ 관청의 업무용 책상 ➔ 관청에 접수된 문서 및 사건 ➔ 법률 사건 및 안건

  • 중국 고대 법률 용어에서 관아의 책상 위에 놓인 판결문이나 소송 서류를 '안(案)'이라고 부른 데서 법률적 의미가 유래했습니다.
6. 한자 문화권
🇻🇳
한월음 (베트남 한자음)
án
중국어 제4성 하강조는 베트남어의 sắc(상향) 또는 nặng(하강) 성조와 대조되며, 'án'은 베트남어 한자어로 동일하게 쓰입니다.
🇯🇵
일본 한자 (Kanji)
음독: アン
🇰🇷
한국 한자음 (Hanja)
안
한자음 대응 규칙: 중국어 Pinyin 'àn'은 한국어 한자음 '안' 및 일본어 음독 'アン'과 매우 직관적인 음운적 대응을 보입니다.
7. 기억법
기억 연상 스토리

나무(木)로 만든 커다란 책상(案) 위에 범죄 사건(案)의 두꺼운 서류 파일이 빼곡하게 쌓여 있는 모습을 연상합니다.

성방자족 (형성자 가족)
安
ān안정되다, 평화롭다, 안심하다Phonetic Core (声旁)
按
àn누르다+ 扌 (손)
桉
ānEucalyptus globulus; Taiwan pr. [an4]+ 木 (나무)
氨
ānammonia+ 气 (기운 기 (气))
이 패밀리 탐색하기 →
혼동하기 쉬운 글자 (형근자)
按(àn)
부수가 '손 수(扌)'이면 손으로 누르는 동사 '누를 안(按)'이고, '나무 목(木)'이면 책상과 사건을 뜻하는 명사 '책상 안(案)'입니다.
8. 평가/복습
능동 회상 퀴즈
这起[___] v件已经经由法院审理了。
힌트: àn
자주 하는 실수

유사한 글자이자 같은 음을 가진 '按(누를 안)'과 부수(扌 vs 木)를 혼동하여 쓰는 실수를 자주 합니다.

기억 복습 프롬프트
재인 (읽기): '案' 글자를 보고 법률 사건, 기록, 책상의 뜻과 'àn' 발음을 떠올릴 수 있는가?
산출 (쓰기): '법률 사건'이나 '책상'을 뜻하는 중국어 단어 àn을 쓸 때 나무 목(木) 부수와 아래의 글자를 올바르게 조합할 수 있는가?
실제 영상 맥락

실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.

검색 테마
선호 억양

결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.

案àn법률 사건, 기록, 책상
배속:
유튜브에서 원어민 발음 영상을 검색하는 중...
0 / 0
유튜브에서 시청유튜브에서 더 보기