HanziGuru.欽 · qīn
欽
qīn[qin1]第 1 声

敬う、感服する、皇帝自ら

EN: surname Qin · to respect · to admire

HSK 7音読み/訓読み: キン
深掘り解説

日本語 · 敬う、感服する、皇帝自ら

音読み/訓読み: キン
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:9
筆順・字形のバランス: 左側の「钅(金偏の変形)」をスリムに書き、右側の「欠」に十分なスペースを残す。左右のバランスはほぼ1:1だが、右側のハライを美しく伸ばす。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「欽」から簡体字への変化において、左側の「金」が偏として「钅」に簡略化された。

敬う、感服する、 venerate(深く敬う)

皇帝自ら行うこと(欽定など)姓(チン)
動詞 / 形容詞 / 姓文語的・書面語拘束形態素 (単独不可)#態度#敬意#政治
用例
  • 钦佩
    qīnpèi
    深く感服する、敬愛する
  • 钦差大臣
    qīnchāi dàchén
    欽差大臣(皇帝の特使)
/[tɕʰin⁵⁵]/声調: 55
欽
qīnqin1
++
¯(55)
=qīn
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
qin
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
q
分類: 歯茎硬口蓋音・有気音
日本語での発音近似: 日本語の「チ」の子音に似ているが、さらに舌先を歯茎に密着させて鋭く破裂させる音
有気音
気息チェック: 口を横に引いたまま、激しく鋭い息を吹き出します!
舌と唇の位置: 舌先を下の歯の裏に少し近づけ、前舌面を硬口蓋に近づけて息を強く破裂させる
韻母 (母音・末尾音)
in
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イン」に近いが、鼻にしっかり抜ける響きを意識する
口形ガイド: 単独母音として「イン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は、日本語の「ドレミ」の「ソ」の音のように、途中で高さを変えずに高く平らに維持する。
👂
聞き取りの注意点: 「q」は日本語の「チ」よりも舌を歯茎にしっかりつけて鋭く破裂させる音であり、日本語の「キン」や「チン」と混同しやすい。
👋
声調ハンドジェスチャー: 右手を水平に高く保ちながら、ピンとまっすぐ一定の高さで空中に線を引くジェスチャー。

字形構造: 左右構造 · 画数: 9 画

筆順・字形のバランス: 左側の「钅(金偏の変形)」をスリムに書き、右側の「欠」に十分なスペースを残す。左右のバランスはほぼ1:1だが、右側のハライを美しく伸ばす。

簡体字の成り立ち: 繁体字の「欽」から簡体字への変化において、左側の「金」が偏として「钅」に簡略化された。

部首 钅 · かねへん / きんへん (金属)

意符 (形旁): 金 (もともとは黄金や金属のように価値のあるもの、または厳かな気質を表す。)

音符 (声旁): 欠 (原音: qīn / qiàn の音を示す要素として機能する。)

金属(金偏)のように硬く、価値が高く、口を大きくあけて(欠)感嘆し敬う様子を表す。

  • 钅 金属、価値あるもの
  • 欠 息を吐き出す、あくび、ここでは音符兼の要素
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「金」は金属、「欠」は息を飲む様子や人体の動作を示し、合わせて尊いものに向かって息を整え、厳かに敬意を払う状態を表すようになった。

意味の変遷: 古くは金属の硬さや厳かさから転じて、慎み敬う意味となり、さらに皇帝に関するもの(欽差、欽定など)を指すようになった。

  • 皇帝に関する事柄に冠されることが多く、「欽定憲法」などの言葉で使われてきた。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
khâm
中国語の第1声はベトナム語の平声(Thanh ngang)に相当する。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: キン / 訓読み: つつしむ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
흠
発音の対応規則: 中国語の「qīn」は、日本語の音読み「キン」に対応し、頭子音が硬口蓋音からカ行音へと変化している。
記憶ストーリー

貴重な「金属(钅)」を前にして、あまりの神々しさに息をのんで口をあんぐり開き(欠)、深く「敬う(欽)」姿。

声旁字族 (形声字家族)
撳
+ 扌 (手・手を使った動作)
混同しやすい漢字 (形近字)
欣(xīn)
左側が「金(钅)」ではなく「忄(りっしんべん)」になると、よろこぶ(欣喜)という意味の「欣」になる。
想起テスト
我對他的淵博學識感到非常[___]珮。
ヒント: qīn
学習者が陥りやすいミス

「欣(xīn)」や「饮(yǐn)」などの右側が共通する漢字と混同しやすく、特に偏の部首を見落として書き間違えるミスが多い。

復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「钦」を見たとき、その読み方(ピンイン)と「敬う・感服する」という意味を即座に思い出せますか?
想起 (書き): 「皇帝が自ら定めた」という意味の「欽定」の中国語表記で使われる漢字「qīn」を書き出せますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

欽qīn敬う、感服する、皇帝自ら
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0