HanziGuru.欽 · qīn
欽
qīn[qin1]Ton 1

respecter, admirer, par l'empereur lui-même

EN: surname Qin · to respect · to admire

HSK 7
Voir la forme simplifiéePasser au Simplifié
钦
Analyse Approfondie

Français · respecter, admirer, par l'empereur lui-même

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Gauche-droite
Traits:9
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le métal) doit être légèrement plus étroite et compacte pour laisser de l'espace à la partie droite qui exprime l'action de compter ou diriger.
Principe de simplification: Simplifié du caractère traditionnel 欽, en simplifiant la partie droite pour réduire le nombre de traits.
1. Sens

respecter, admirer

nom de famille Qinpersonnellement par l'empereur (dans les contextes impériaux)
verbe / adjectif / nom proprelittéraireMorphème lié#comportement#société#histoire
Exemples d'usage
  • 钦佩
    qīnpèi
    admirer profondément, avoir beaucoup de respect pour
  • 钦差
    qīnchāi
    envoyé impérial spécial
2. Phonétique
/[t͡ɕʰin⁵⁵]/Ton: 55
欽
qīnqin1
++
¯(55)
=qīn
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
qin
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
q
Type: Alvéolo-palatale aspirée
Sons proches: tch (alvéolo-palatal)
Aspirée
Test du souffle d'air: Tranchant et très soufflé ! La feuille de papier doit voler.
Position de la langue et lèvres: Le dos de la langue se soulève vers le palais dur tandis que la pointe se place derrière les incisives inférieures.
Rime finale
in
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i
Sons proches: in (comme dans le mot français 'fin')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ine ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 se prononce sur une note haute et constante, sans variation de hauteur, exactement comme une note tenue par un instrument de musique.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec qín (qin2) qui monte, ou avec jīng (jing1) en raison de la consonne initiale.
👋
Geste physique du ton: Un geste horizontal stable en l'air au niveau de la tête, représentant une tonalité haute, plate et continue, semblable à une note de musique soutenue.
3. Écriture

Topologie: Gauche-droite · Traits: 9 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le métal) doit être légèrement plus étroite et compacte pour laisser de l'espace à la partie droite qui exprime l'action de compter ou diriger.

Principe de simplification: Simplifié du caractère traditionnel 欽, en simplifiant la partie droite pour réduire le nombre de traits.

4. Composants

Radical 钅 · clé du métal (métal, or)

Indice sémantique (形旁): 钅 (Indique à l'origine la pureté ou la valeur précieuse associée au métal.)

Indice phonétique (声旁): 欠 (son d'origine: qiàn)

Le métal précieux (钅) et la personne qui baille ou s'incline avec respect (欠) se combinent pour signifier un profond respect et une vénération absolue.

  • 钅 métal précieux
  • 欠 manquer, soupirer, s'incliner
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Composé de la clé du métal précieux et d'un élément phonétique et sémantique indiquant l'attitude de soumission ou de respect.

Évolution du sens: Passé de la notion de métaux de grande valeur ou de l'attitude de déférence à l'usage impérial (décrété par l'empereur) et au respect général.

  • Dans la Chine impériale, tout ce qui émanait directement de l'empereur portait le caractère qīn.
6. Sinosphère
Pont phonétique: Aucune correspondance phonétique directe en français ; il s'agit d'un apprentissage purement mandarine basé sur la phonétique pinyin.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique

Devant un bloc de métal précieux (钅), on retient son souffle et on s'incline avec un respect absolu (欠), comme le ferait un sujet devant l'empereur.

Famille phonétique (形声字家族)
撳
+ 扌 (main)
Explorer cette famille →
Confusions & Pièges (形近字)
欠(qiàn)
欠 est le composant de droite sans la clé du métal à gauche.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
我們要[___]老一輩 革命家。
Indice: qīn
Piège fréquent

Confondre la structure à gauche et à droite ou oublier que la consonne q est aspirée.

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens principal et la prononciation du caractère 钦 ?
Production: Comment écrit-on le caractère qīn (signifiant respecter ou envoyé par l'empereur) et quel est son radical ?
Contexte Vidéo Réel

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

欽qīnrespecter, admirer, par l'empereur lui-même
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...
0 / 0
Regarder sur YouTubePlus de résultats sur YouTube