歇
xiē[xie1]第 1 声
休む、一休みする、止まる
EN: to rest · to take a break · to stop
HSK 5音読み/訓読み: ケツ
深掘り解説
日本語 · 休む、一休みする、止まる
音読み/訓読み: ケツ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
休む、一休みする
止まる、中断する（方言）寝るほんのしばらく、ちょっとの間
用例
- 大家累了，歇一会儿吧。Dàjiā lèi le, xiē yīhuǐr ba.みんな疲れたから、ちょっと一休みしよう。
- 雨停了，风也歇了。Yǔ tíng le, fēng yě xiē le.雨が止み、風もおさまった。
2. 発音
/[ɕi̯e⁵⁵]/声調: 55
歇
xiēxie1
++
¯(55)
=xiē音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成xie
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
x
分類: 歯茎硬口蓋摩擦音
日本語での発音近似: 日本語の「シ」の子音に近いが、舌面を硬口蓋に近づけて発音する無気音
無気音
気息チェック: 口を横に広げて、歯の間から『シー』と細い摩擦音を出します。
舌と唇の位置: 舌の前面を硬口蓋に向けて上げ、隙間風のような音を出す
韻母 (母音・末尾音)
ie
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イェ」の響きに近い
口形ガイド: 単独母音として「イェ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)5 → 5 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は日本語の音楽のドレミの「ソ」のように、高く一定のピッチを保つ。
👂
聞き取りの注意点: 「x」の音は日本語の「ヒ」や「シ」の間に聞こえるため、聞き取りの際に「xi」と「shi」の区別に注意が必要である。
👋
声調ハンドジェスチャー: 右手で水平な線を描き、高くまっすぐ声を伸ばすジェスチャーをする。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 13 画
筆順・字形のバランス: 左側の「欠」と右側の「曷」のバランスを取り、全体が横長になりすぎないように均等なスペース配分にする。
4. 構成
部首 欠 · 欠部（あくび・かける） (息を吐く、欠伸をする、不足する)
意符 (形旁): 欠 (息を吐き出して体力を発散させ、休む様子を示す)
音符 (声旁): 曷 (原音: jié / xiē の音を示す声符)
「欠」（あくびをする人）と「曷」（日差しや暑さの中でひと息つく）が合わさり、疲れてあくびをしながら一休みする様子を表す。
- 欠 あくび、息を吐く
- 曷 音符および太陽の下での労苦を示す
声旁字族 (形声字家族)
2· 声符の語根: 歇 (xiē) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「曷」が音を示し、「欠」が息を吐き出す動作やあくびを表し、労働や歩行の途中で息をついて休むことを意味するようになった。
意味の変遷: 元々は疲れて息をつくことや一休みすることを意味し、転じて風や雨、物事が「おさまる」「止まる」という意味にも使われるようになった。
- 古くから「歇息（休息）」という熟語で広く使われている。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
hiết
中国語の第1声はベトナム語の平声または高平調に近い響きを持つ
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ケツ / 訓読み: やす.む
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
횔
発音の対応規則: 中国語の xiē は日本の音読み「ケツ」とは母音や子音の面で大きく変化しているが、漢語としての意味は共通して「息を止める・休む」に関連する。
7. 記憶法
記憶ストーリー
太陽の下で働きすぎて（曷）、思わず大きなあくびをして（欠）「ちょっと一休み（xiē）しよう」と座り込む情景。
混同しやすい漢字 (形近字)
揭
部首が手偏（扌）の「揭」は「掲げる」であり、あくびの「欠」を持つ「歇」とは意味も部首も異なる。
8. 定着テスト
想起テスト
工作太累了，我们[___]一会儿吧。
ヒント:
xiē学習者が陥りやすいミス
声調を第1声（高平調）ではなく第4声や第2声と混同して発音してしまうこと。高く平らに発音する点を忘れないようにする。
復習プロンプト
認識 (読み): 「歇」という漢字を見たとき、そのピンインと「休む」という意味をすぐに想起できるか？
想起 (書き): 「ちょっと一休みする」と言いたいとき、中国語で「xiē」の漢字を正しく書けるか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0