HanziGuru.污 · wū
污
wū[wu1]第 1 声

汚い、汚れ、汚す

EN: dirty · filthy · foul

HSK 5音読み/訓読み: オ
複数の読み (多音字):
深掘り解説

日本語 · 汚い、汚れ、汚す

音読み/訓読み: オ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:6
筆順・字形のバランス: 左側の「氵(さんずい)」はコンパクトに縦にまとめ、右側の「于」の横画とバランスを取り、全体が横長になりすぎないようにする。

汚い、不潔な、泥まみれの状態

汚れ、ゴミ、不純物名誉を傷つける、けがす、汚職に染まる
形容詞 / 動詞 / 名詞中立的・フォーマル#状態#道徳#環境
用例
  • 这件衣服太污了。
    zhè jiàn yīfu tài wū le.
    この洋服はとても汚れています。
  • 贪污受贿
    tānwū shòuhuì
    横領して賄賂を受け取る(汚職)
/[u⁵⁵]/声調: 55
污
wūwu1
++
¯(55)
=wū
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
wu
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「u」の上に付きます。
声母 (頭子音)
w
分類: 渡り音 (w)
日本語での発音近似: 渡り音 (w)
無気音
気息チェック: 唇をすぼめて丸く突き出してから母音に移行します。
舌と唇の位置: 舌の位置は中立で、声帯を振動させながら母音の「u」を発音する。
韻母 (母音・末尾音)
u
母音グループ: -u 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「ウ」に近いが、より唇を丸める。
口形ガイド: 単独母音として「ウ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声: 日本語の音程で言えば「高平調」であり、一定の高い音をそのまま維持する。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「ウ」と混同しやすく、声調の高さ(第1声の高平調)を平坦に保ち損ねると別の単語に聞こえることがある。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声は音楽の「ドレミ」の「ソ」のように、高さを変えずにまっすぐ水平に声を伸ばす。手で水平な線を空中に描くジェスチャーをする。

字形構造: 左右構造 · 画数: 6 画

筆順・字形のバランス: 左側の「氵(さんずい)」はコンパクトに縦にまとめ、右側の「于」の横画とバランスを取り、全体が横長になりすぎないようにする。

部首 氵 · さんずい (水や液体に関すること)

意符 (形旁): 氵 (水や液体が関わっていること(泥水や汚れ)を示す)

音符 (声旁): 于 (原音: yú / wū)

「水(氵)」が「于(曲がる・至る所)」に行き渡ることで、水が濁り、汚れていく様子を表している。

  • 氵 水・液体
  • 于 音符および場所を表す要素
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「氵(水)」と音符「于」を組み合わせた形声文字。水がにごる、きたないという意味を原義とする。

意味の変遷: 物理的な「汚れ」から、道徳的な「汚職」や「名誉を傷つける(汚名)」といった抽象的な意味へと広がった。

  • 古代中国の文献においても、水が濁る様子や品性の卑しさを表すのに使われてきた。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
ô
中国語の第1声はベトナム語の平声(ngang)に近い。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: オ / 訓読み: けが.す, よご.す, よご.れる
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
오
発音の対応規則: 中国語の「wū」は、日本語の漢音「オ」に対応し、意味も「汚(オ)」としてそのまま引き継がれている。
記憶ストーリー

清らかな水(氵)が「于(あちこち)」に流れていくうちに、ゴミや泥を巻き込んで真っ黒に「汚(wū)」れてしまった情景を思い浮かべる。

声旁字族 (形声字家族)
亏
kuī損する、赤字になる、不足する、幸いにもPhonetic Core (声旁)
夸
kuā褒める、誇張する、当て字(音訳)に用いる+ 大 (だい (大))
圬
wūto plaster; whitewash+ 土 (土・大地・場所・建物)
肟
wòoxime; oximide+ ⺼ (にく・にくづき (肉・⺼))
混同しやすい漢字 (形近字)
于(yú)
「于」には「氵(さんずい)」がなく、場所や方向を表す。
想起テスト
这条河的水太___了,不能洗衣服。
ヒント: wū
学習者が陥りやすいミス

さんずいの書き順やバランスを忘れ、右側の「于」とくっつけて書いてしまうこと。

復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「污」を見て、ピンインと「汚い・汚す」という意味を思い出せますか?
想起 (書き): 「きたない・よごす」という意味の中国語(1文字、第1声)をピンイン付きで書きなさい。

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

污wū汚い、汚れ、汚す
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0