泻
xiè[xie4]第 4 声
急激に流れ出る・下痢
EN: to flow out swiftly · to flood · a torrent
HSK 7音読み/訓読み: シャ
深掘り解説
日本語 · 急激に流れ出る・下痢
音読み/訓読み: シャ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
勢いよく流れ出る、溢れ出る
下痢をする水が勢いよく落ちる
用例
- 腹泻fùxiè下痢をする
- 倾泻qīngxiè激しく流れ落ちる、ざあざあ注ぐ
2. 発音
/[ɕi̯ɛ⁵¹]/声調: 51
泻
xièxie4
++
`(51)
=xiè音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成xie
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
x
分類: 歯茎硬口蓋摩擦音
日本語での発音近似: 日本語の「シ」の子音に近いが、舌の平らな部分を歯茎の裏に近づけて隙間から摩擦音を出す
無気音
気息チェック: 口を横に広げて、歯の間から『シー』と細い摩擦音を出します。
舌と唇の位置: 舌先を下歯の裏につけ、舌の中央部を硬口蓋に近づけて息を漏らす
韻母 (母音・末尾音)
ie
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イエ」に近い複母音
口形ガイド: 単独母音として「イェ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「あっ！」と驚いたときの高い声から一気に下げる声のトーンに似ています。
👂
聞き取りの注意点: 「xie」の母音は「i」から「e」へ滑らかに移ります。「xi」だけで終わらないように注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で斜め右上から右下へ鋭く突き刺すようなハンドジェスチャーを行います。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 15 画
筆順・字形のバランス: 左側の「氵」をコンパクトにまとめ、右側の「写」に十分なスペースを与えて全体が横長にならないように整えます。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「瀉」は上部に「舄」を含み画数が多いため、簡体字では右側に音符として「写」を用いた形に簡略化されました。
4. 構成
部首 氵 · さんずい (水に関する事物や動作を示す)
意符 (形旁): 氵 (水が勢いよく流れる様子を表す)
音符 (声旁): 写 (原音: xiè の音を大まかに示す)
「水（氵）」が「写し出される」ように、一気に外へ流れ出たり溢れ出たりする様子を表現しています。
- 氵 水・液体
- 写 音符および書き写す
声旁字族 (形声字家族)
2· 声符の語根: 写 (xiě) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「氵（水）」と音符「写」を組み合わせた形声文字で、元々は水が勢いよくほとばしり出る様子を意味していました。
意味の変遷: 物理的な水の奔流から、医療用語としての「下痢（腹泻）」や、感情・光などが一気に放たれる様子（倾泻）へと意味が広がりました。
- 古くから水害や水の奔流を描写する文学作品に使用されてきました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
tả
中国語の第4声（下がる音）がベトナム語の問うような声調に対応する
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: シャ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
사
発音の対応規則: 中国語の「xiè」は、日本語の漢音「シャ」に対応し、入声の名残や音便の変化を経て定着しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「水（氵）」が大量に「写し出される」ように、ダムの決壊で水が一気に『流れ出る』。
混同しやすい漢字 (形近字)
写
「写」は書くこと、「泻」はさんずいがついて水が流れることです。
8. 定着テスト
想起テスト
昨天吃坏了肚子，今天一直在[___]。
ヒント:
xiè学習者が陥りやすいミス
単体の漢字「泻」として単独で日常会話で使われることは少なく、主に「腹泻」や「倾泻」などの熟語の一部として使われる点に注意が必要です。
復習プロンプト
認識 (読み): 「泻」という漢字を見たとき、どのような水の動きや症状を連想しますか？
想起 (書き): 「勢いよく流れ出る・下痢」を意味する中国語の漢字一文字は何ですか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0