설사하다, 쏟아내다, 흐르다
EN: to flow out swiftly · to flood · a torrent
한국어 · 설사하다, 쏟아내다, 흐르다
물이나 액체가 빠르게 흘러내리다, 쏟아내다
- 腹泻fùxiè설사하다
- 倾泻qīngxiè쏟아지다, 쏟아붓다
자형 구조: 좌우 구조 · 획수: 8 획
글자 균형 규칙: 좌우로 나뉘는 글자로, 왼쪽의 삼수변(氵)은 가볍고 날렵하게 쓰며, 오른쪽의 写(쓸 사) 부분은 균형 있게 배치하여 전체 너비가 조화롭도록 합니다.
간체자 원리: 번체자 '瀉'에서 복잡한 구성 요소를 정형화하여 간체자 '泻'로 간소화되었습니다.
부수 氵 · 삼수변 (물과 관련된 의미)
형방 (뜻 부수): 氵 (액체가 흘러넘치거나 쏟아지는 의미를 나타냄)
성방 (소리 부수): 写 (원음: xiě)
물이(氵) 쓰여지듯(写) 혹은 한꺼번에 거침없이 흘러내려가는 모습을 나타냅니다.
- 氵 물
- 写 쓰다, 베끼다 (음가 제공)
성방자족 (형성자 가족)
2· 성부 어근: 写 (xiě)기원: 물(氵)을 의미하는 부수와 소리를 나타내는 写가 결합하여 물이 급하게 쏟아져 내리는 모습을 표현한 형성자입니다.
의미의 변천사: 고대에는 물이 범람하거나 쏟아지는 의미로 주로 쓰였으나, 현대에 이르러 액체나 체액 등이 빠르게 배출되거나 흘러내리는 현상(설사 등)으로 의미가 확장되었습니다.
- 자연의 거친 물살이나 댐의 방류 같은 거대한 흐름을 묘사하는 데 자주 사용되었습니다.
물이(氵) 가득 찬 곳에서 편지를 쓰듯(写) 물이 순식간에 종이 위로 쏟아져 내리며 흘러가는 모습을 연상하세요.
xiè성모 x를 영어의 x처럼 '엑스'로 읽거나, 제4성의 하강 조를 제대로 지키지 않아 평탄하게 발음하는 실수를 자주 합니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.