泼
pō[po1]第 1 声
水を勢いよくまく、こぼす、粗暴である
EN: to splash · to spill · rough and coarse
HSK 5音読み/訓読み: ハツ
深掘り解説
日本語 · 水を勢いよくまく、こぼす、粗暴である
音読み/訓読み: ハツ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
水を勢いよくまく・かける
液体をこぼす性質が粗暴で強気なさま（潑辣など）
用例
- 不要把水泼在地上。bù yào bǎ shuǐ pō zài dì shàng.地面に水をまかないでください。
- 她是个很泼辣的姑娘。tā shì gè hěn pō là de gū niang.彼女はとても気風がよく勝気な女の子だ。
2. 発音
/[pʰu̯ɔ˥˥]/声調: 55
泼
pōpo1
++
¯(55)
=pō音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成po
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「o」の上に付きます。
声母 (頭子音)
p
分類: 両唇音・有気音
日本語での発音近似: 日本語の「プ」の破裂音に近い子音
有気音
気息チェック: 強い息を一気に吐き出します（ティッシュが大きく揺れます）。
舌と唇の位置: 両唇を一度完全に密着させてから、溜めた息を一気に解放して破裂させます。
韻母 (母音・末尾音)
o
母音グループ: -o 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「オ」の母音
口形ガイド: 単独母音として「オ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)5 → 5 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は日本語の音楽のドレミの「ソ」の高さで、途中で高さを変えずにまっすぐ平らに保ちます。
👂
聞き取りの注意点: 無気音の「bō」と混同しやすいため、破裂時の息の強さを聞き分ける必要があります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 指揮棒で水平にまっすぐ高い線を引くように、一定の高さで平らに発音します。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 8 画
筆順・字形のバランス: 左側のさんずい（氵）をコンパクトにまとめ、右側の「犮」をのびのびと書くことで全体のバランスが整います。
4. 構成
部首 氵 · さんずい (水に関する意味を示す)
意符 (形旁): 氵 (水や液体を扱う動作を表す)
音符 (声旁): 犮 (原音: ボー (pōに近い発音の手がかり))
水（氵）を、勢いよく引っ張って（犮）バシャッとまき散らす様子を表しています。
- 氵 水を表す
- 犮 音符および勢いよく動かす様子を表す
5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 左側の「水」の意味を表す「氵」と、発音と「引き抜く・放つ」という意味を兼ねる「犮」を組み合わせた形成文字です。
意味の変遷: もともとは「水が勢いよく飛び散る」という意味から、液体をまく・こぼす動作に用いられ、転じて気性が激しいさまも表すようになりました。
- 古典中国語の詩文や小説において、水や酒を盛大にかける描写によく使われました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
bát
中国語の第1声に対し、ベトナム語のサック調（高平調）に対応します。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ハツ / 訓読み: そそ.ぐ, ま.く
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
발
発音の対応規則: 中国語のpōは、日本語の音読み「ハツ」や韓国語の「발」に対応し、入声の名残をとどめています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
水（氵）の入ったバケツを、犬が尻尾を振るように勢いよく（犮）「ポーン」と前方にまき散らす情景をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
拨
かき分ける、ダイヤルを回す手偏（扌）に換えると「手でかき分ける・動かす」という意味になります。
拔
引き抜くこちらも手偏（扌）に換えると「力いっぱい引き抜く」という意味になります。
混同しやすい漢字 (形近字)
披
旁が「不」の字になっており、「肩に羽織る」という意味になります。
8. 定着テスト
想起テスト
服务员不小心把茶水[___]在了我的衣服上。
ヒント:
pō学習者が陥りやすいミス
無気音の「bō」と発音が似ているため、声母の「p」を息を出さずに発音してしまうエラーがよく見られます。
復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「泼」を見たとき、その読み方（ピンイン）と「水をまく」という意味を直感的に想起できるか？
想起 (書き): 「水を勢いよくまく」という中国語の動作を表すとき、正しい漢字「泼」と声調を正確に書けるか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0