淌
tǎng[tang3]第 3 声
流れる、滴る、涙などを流す
EN: to drip · to trickle · to shed (tears)
HSK 7音読み/訓読み: トウ
深掘り解説
日本語 · 流れる、滴る、涙などを流す
音読み/訓読み: トウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
液体が流れる、滴る、または（涙や汗などが）流れ出る
水がゆっくりと伝い落ちるしずくが落ちる様子
用例
- 眼泪直淌yǎnlèi zhí tǎng涙がとめどなく流れる
- 淌汗tǎng hàn汗を流す
2. 発音
/[tʰäŋ²¹⁴]/声調: 214
淌
tǎngtang3
++
ˇ(214)
=tǎng音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成tang
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
t
分類: 歯茎音・有気音
日本語での発音近似: タ行の子音「t」に近い音
有気音
気息チェック: 舌を離す瞬間に強い息を勢いよく吐き出します。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯茎に密着させてから、一気に息を破裂させて発音します。
韻母 (母音・末尾音)
ang
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: アング（鼻音化する母音）
口形ガイド: 単独母音として「アン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声: 日本語の「低いところから一度下がってまた上がる」ような抑揚をつけます。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字が第2声に変化します。
👂
聞き取りの注意点: 第1声のtāng（湯など）や第4声のtàng（燙など）と混同しやすいため、声調の曲がり具合（低く下げてから上げる点）をしっかり聞き分ける必要があります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 胸の前で手を一度低く下げてから、ふわりと上方へ軽く跳ね上げる動作を行います。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 11 画
筆順・字形のバランス: 左側の「氵（さんずい）」をスリムに配置し、右側の「尚」を広々と安定感を持たせて書くことで、全体のエレガントなバランスを保ちます。
4. 構成
部首 氵 · さんずい (水や液体に関する意味を表す)
意符 (形旁): 氵 (液体や水が流れる様子を表す)
音符 (声旁): 尚 (原音: shàng / tǎng の音のヒントを提供する)
左側の「水（氵）」が、右側の「高尚（尚）」な場所からツタのように、あるいは上から下へとポタポタと「流れる」様子を表現しています。
- 氵 水、液体
- 尚 音符および高い・上からのニュアンス
声旁字族 (形声字家族)
24· 声符の語根: 尚 (shàng) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「氵（水）」の意味要素と「尚」の音要素を組み合わせて作られた形声文字です。液体が上から下へと伝い落ちる様子を視覚的・聴覚的に表しています。
意味の変遷: 元々は水が流れる物理的な現象を指していましたが、次第に涙や汗、血などの体液が流れる動詞としても広く使われるようになりました。
- 古典文学や日常会話において、汗や涙の描写に欠かせない漢字として長く親しまれてきました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
thảng
中国語の第3声とベトナム語の問帳声（thanh hỏi）の響きに関連性が見られます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: トウ / 訓読み: なが.れる
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
탕
発音の対応規則: 中国語の「tǎng」という発音と、日本語の音読み「トウ」の間には、頭子音の「t」から「t/d」行への音声的な類似性があります。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「水（氵）」が、「尚（さらに）」上から下へ、とめどなくポタポタと「流れて滴る」情景をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
尚
まだ、やはり、尊ぶ、さらにPhonetic Core (声旁)
常
いつも、常に、普段の、一般的な+ 巾 (はば・はばへん (巾))
堂
堂 (本堂、大広間、〜堂)+ 土 (土・大地・場所・建物)
赏
褒める、鑑賞する、褒美+ 贝 (かい・かいへん (貝・贝))
混同しやすい漢字 (形近字)
躺
「躺」は身偏（身）がつき、ベッドなどに横たわることを表します。「淌」はさんずい（氵）がつき、水が流れることを表します。
8. 定着テスト
想起テスト
听到这个感人的故事，她忍不住[___]下了眼泪。
ヒント:
tǎng学習者が陥りやすいミス
身偏の「躺（横たわる）」と混同して、液体が流れる文脈で間違った字を選んでしまう誤用がよく見られます。
復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「淌」の読み方（ピンイン）と、さんずいが持つ意味から推測されるニュアンスは何ですか？
想起 (書き): 「涙や汗が流れる・滴る」という意味を持つ、さんずいを使った1文字の動詞のピンインは何ですか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0