漏
lòu[lou4]第 4 声
漏れる、漏らす
EN: to leak · to divulge · to leave out by mistake
HSK 5音読み/訓読み: ロウ
深掘り解説
日本語 · 漏れる、漏らす
音読み/訓読み: ロウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
液体や気体が漏れる、秘密が漏洩する
うっかり書き落とす、脱落する昔の漏刻（水時計・砂時計）
用例
- 屋顶漏水了。wū dǐng lòu shuǐ le.屋根から水が漏れている。
- 不要漏掉任何细节。bù yào lòu diào rèn hé xì jié.いかなる細部も漏らさないようにしなさい。
2. 発音
/[loʊ̯˥˩]/声調: 51
漏
lòulou4
++
`(51)
=lòu音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成lou
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「o」の上に付きます。
声母 (頭子音)
l
分類: 歯茎側音
日本語での発音近似: 日本語のラ行の子音に近いが、舌先を上の歯茎にしっかり付けて発音する。
無気音
気息チェック: 舌の両脇から息が抜けます。
舌と唇の位置: 舌先を上歯茎（歯槽）に軽く当て、息を両脇から流すように弾く。
韻母 (母音・末尾音)
ou
母音グループ: -o 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「オウ」や「オ」の口から「ウ」へ滑らかに移る二重母音。
口形ガイド: 単独母音として「オウ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「ドレミ」の「ド」のように高いところから一気に最も低いところへ急降下させる（怒ったときの「ダメ！」のイントネーション）。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音はやや高めの下降（例えば51から42程度）になるが、基本は強い全降調である。
👂
聞き取りの注意点: 第2声（lòuではなくlóuと勘違い）や第3声（lǒu）と聞き間違えやすいので、語尾がしっかり下がる全降調であることを確認する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第4声は上から下へすっぱりと切るように手を斜め下に振り下ろすジェスチャーをする。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 14 画
筆順・字形のバランス: 左側の「氵」はコンパクトにまとめ、右側の「屚」の部分に十分なスペースを与える。左右のバランスが崩れないように高さに気をつける。
4. 構成
部首 氵 · さんずい (水に関する意味を示す)
意符 (形旁): 氵 (水や液体が漏れ出る様子を表す)
音符 (声旁): 尸 (原音: lou)
「水（氵）」が「屍（かばね・尸）」のような隙間や建物の影からポタポタと「漏れ」出していく情景。
- 氵 水
- 雨 あめかんむり
- 尸 しかばね・かばね
- 巾 はば・きん
5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「水」と音符「屚（またはその元となる要素）」を組み合わせて作られた形声文字。雨漏りや水が漏れ出る様子を原義とする。
意味の変遷: 物理的に水が「漏れる」ことから、転じて秘密が「漏れる」、情報が「漏れ落ちる（うっかり忘れる・脱落する）」という意味に拡張された。
- 古代中国では水を漏らして時間を測る道具を「漏刻（ろうこく）」と呼び、そこから時間を刻む・漏らすという意味が深まった。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
lậu
中国語の第4声はベトナム語の問われない下声や重声のニュアンスに通じるが、音節としてはlauに近い。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ロウ / 訓読み: も-れる, も-らす
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
루 / 누
発音の対応規則: 中国語のpinyin「lòu」は、日本語の漢字音「ロウ」に対応しており、入声や韻尾の音変化の法則性を見ることができる。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「水（氵）」が天井から「雨」のように降り注ぎ、「尸（しかばね）」のような古い建物の隙間からポタポタと「漏れて」いる情景をイメージする。
声旁字族 (形声字家族)
陋
いやしい、せまい「阝（こざとへん）」に変わり、見栄えや場所が狭い・陋劣（ろうれつ）の意味になる。
屚
雨もれさんずいがつかない形で、雨漏りを意味する古字・構成要素。
混同しやすい漢字 (形近字)
路
右側が「各」である「路（道路の路）」と、複雑なつづりの「漏」を混同しないように注意する。
8. 定着テスト
想起テスト
这根水管坏了，到处都在[___]水。
ヒント:
lòu学習者が陥りやすいミス
第4声の「lòu」を第2声の「lóu」と発音してしまったり、声調の下降を甘くしてしまうこと。また、漢字の右側の複雑な部分（雨＋尸＋巾）の書き間違えに注意する。
復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「漏」を見て、Pinyinと「漏れる・漏らす」という意味を思い出せますか？
想起 (書き): 「情報を漏らす」の「漏らす」にあたる中国語の漢字（第4声）を書いてください。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0