HanziGuru.煲 · bāo
煲
bāo[bao1]第 1 声

土鍋でじっくり煮込む、スープポット、鍋

EN: to cook slowly over a low flame · pot · saucepan

HSK 7音読み/訓読み: ホウ
深掘り解説

日本語 · 土鍋でじっくり煮込む、スープポット、鍋

音読み/訓読み: ホウ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:上下構造
画数:12
筆順・字形のバランス: 上部の「保」と下部の「火」のバランスを均等にし、上下の重心が崩れないように中心軸をそろえて書きます。

土鍋でとろとロと煮込む

スープやおかゆを作るための土鍋、シチュー鍋
動詞 / 名詞広東料理圏で特に多用される日常語#料理#調理器具#食文化
用例
  • 用砂锅煲汤
    yòng shāguō bāo tāng
    土鍋でスープをじっくり煮込む
  • 煲仔饭
    bāo zǐ fàn
    土鍋ご飯(広東式の煲飯)
/[pɑʊ̯⁵⁵]/声調: 55
煲
bāobao1
++
¯(55)
=bāo
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
bao
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
b
分類: 両唇音・無気音
日本語での発音近似: 日本語のバ行の子音に近い音
無気音
気息チェック: 息を破裂させません(ティッシュが揺れません)。
舌と唇の位置: 両唇をしっかりと合わせ、息を破裂させずに声帯の振動だけで「b」の音を作ります。
韻母 (母音・末尾音)
ao
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アオ」に近い二重母音
口形ガイド: 単独母音として「アオ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声: 日本語の「ドレミ」の「ソ」のように高く平らに保つ
変調 (サンディ): 第1声が連続する時や後ろに他の声調が続く場合、基本的に音調の変化はありませんが高平調を一定に保ちます。
👂
聞き取りの注意点: 第4声の「bào」と聞き間違えないように注意してください。第1声は高く平らなままで下がりません。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声は水平な一本の直線を描くように、右手で空中に水平な線を引くジェスチャーをします。

字形構造: 上下構造 · 画数: 12 画

筆順・字形のバランス: 上部の「保」と下部の「火」のバランスを均等にし、上下の重心が崩れないように中心軸をそろえて書きます。

部首 火 · 火部 (ひへん・れっか) (炎、火気、熱した調理)

意符 (形旁): 火 (火を使ってじっくり煮込む調理法や鍋を意味します)

音符 (声旁): 保 (原音: bāo (発音の手がかりを提供))

上部の「保(保護する・保つ)」という形と、下部の「火(火熱)」が合わさることで、火にかけながら中の栄養や味を「保ち」つつ煮込む調理器具やその調理法を表しています。

  • 保 音符および「保護する」の意味を暗示
  • 火 意符として火にかける調理であることを示す
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「保」が音を示し、「火」が意味を示す形声文字です。元々は広東語などの南方方言で土鍋や煮込み料理を表すために作られた比較的新しい方言字(国字・方言字)ですが、現在では標準中国語(普通話)の料理用語としても広く定着しています。

意味の変遷: 元々は南部の方言で「土鍋」や「鍋で煮込む」動作を指していましたが、現代では広東料理の「煲仔飯(土鍋ご飯)」や「煲湯(スープを煮込む)」などの普及により、広く一般の中国語でも使われるようになりました。

  • 広東文化圏の食生活の豊かさを反映した代表的な漢字の一つです。
  • クラシックな古典漢文にはほとんど登場せず、現代の生活・料理文化とともに発展しました。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ホウ
発音の対応規則: 中国語の「bāo」と日本語の音読み「ホウ」の間には、唇音(b/h)の対応関係が見られます。
記憶ストーリー

「保(保つ)」保護された土鍋を、「火(ひ)」にかけてじっくりとトロトロにスープを「煲(煮込む)」する様子をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
保
bǎo保護する、保証する、保つPhonetic Core (声旁)
葆
bǎodense foliage; to cover+ 艹 (草花・植物・茶・薬草)
褒
bāoto praise; to commend+ 衣 (ころも・ころもへん (衣・衤))
混同しやすい漢字 (形近字)
保(bǎo)
下部に「火」があるのが「煲(煮込む・鍋)」、ないのが「保(保護する)」です。
想起テスト
广东人非常喜欢用砂锅[___]汤。
ヒント: bāo
学習者が陥りやすいミス

「保」という字の下に「火」を書くことを忘れてしまいがちです。調理の「火」が必ず下にあることを意識してください。

復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「煲」を見たら、音(bāo)と「土鍋で煮込む・スープポット」の意味を思い出せますか?
想起 (書き): 「土鍋でじっくり煮込む」という意味の中国語の動詞(bāo)を漢字で書いてください。

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

煲bāo土鍋でじっくり煮込む、スープポット、鍋
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0