犯
fàn[fan4]第 4 声
犯す、罪を犯す、犯罪者
EN: to violate · to offend · to assault
HSK 6音読み/訓読み: ハン
深掘り解説
日本語 · 犯す、罪を犯す、犯罪者
音読み/訓読み: ハン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
法律や規則に違反する、罪を犯す
人に危害を加える、おかす、侵害する犯罪者、罪人(病気や過ちが)再び起こる、ぶり返す
用例
- 他犯了严重的错误。tā fàn le yánzhòng de cuòwù.彼は重大な過ちを犯した。
- 这是一种违法的行为。zhè shì yī zhǒng wéifǎ de xíngwéi.これは法律に違反する行為である。(犯の関連表現)
2. 発音
/[fan⁵¹]/声調: 51
犯
fànfan4
++
`(51)
=fàn音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成fan
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
f
分類: 唇歯摩擦音
日本語での発音近似: 日本語のファ行の子音に近い
無気音
気息チェック: 上の歯と下唇の間から息を擦り出します。
舌と唇の位置: 上の歯を軽く下唇の内側に当てて、摩擦音を伴いながら息を出す
韻母 (母音・末尾音)
an
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アン」に近いが、鼻腔をしっかり共鳴させる
口形ガイド: 単独母音として「アン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「ダメ！」と強く言い切る時のように、声の高さを最高点から一気に最底音まで急降下させます。
👂
聞き取りの注意点: 第1声の平らな音や、第3声の下げる音と混同しないように注意してください。第4声は「上から下へ急降下する」のが特徴です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で上から斜め下へ鋭く指を振り下ろすジェスチャーを伴います。日本語の「はっ」と急に言い切るアクセントの要領に似ています。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 5 画
筆順・字形のバランス: 左側の「犬（けもの偏）」を少しスリムに書き、右側の「犭」の右隣にあるパーツ（「𠂉」と「几」のような部分）にしっかりと余白を残してバランスを取ります。全体の重心はやや左に寄りすぎないよう中央を意識します。
4. 構成
部首 犭 · けものへん (獣、犬に関する意味を表す)
意符 (形旁): 犭 (動物のように荒々しく飛びかかったり、害をなしたりする行為のイメージを添える)
音符 (声旁): 泛 (原音: fan)
けもの偏（犭）が、猛々しくルールを侵して飛びかかる様子から、「おかす」「つみ」という意味が生まれました。
- 犭 けものへん（動物・攻撃性）
- 缷の右側部分など 音符および形声の構成要素
声旁字族 (形声字家族)
5· 声符の語根: 㔾 (jié) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 左側の「犬」が獰猛に襲いかかる姿と、右側の音を示す部分から成り立っています。本来は動物が人に危害を加えることや、侵略することを意味していました。
意味の変遷: 獣が襲う様子から、人間が法律や道徳に「違反する」、あるいは罪を「犯す」という意味へ拡張されました。
- 古代中国においても、禁忌を破る行為や犯罪を指す重要な文字として使われてきました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
phạm
中声（声調記号なし）に相当し、平坦またはやや高めの響きを持つ
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ハン / 訓読み: おかす
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
범
発音の対応規則: 中国語の「fàn」は、日本語の音読み「ハン」と非常によく似た頭子音と韻を持っており、漢字の音のつながりが直感的に理解しやすい例です。
7. 記憶法
記憶ストーリー
猛り狂ったケモノ（犭）が、境界線を平気で越えてルールを破り、「犯罪」を犯して逃げていく姿をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
㔾
"seal" radical in Chinese characters (Kangxi radical 26)Phonetic Core (声旁)
氾
used in given names and as a surname+ 氵 (水・液体・川・海)
範
+ ⺮ (たけ・たけかんむり (竹・⺮))
䙴
+ 覀 (おおいかんむり・にし (襾・覀))
混同しやすい漢字 (形近字)
泛
部首が「氵（さんずい）」なら水に浮かぶ、「犭（けものへん）」なら罪を犯すです。
范
部首が「艹（くさかんむり）」なら模範の範です。
8. 定着テスト
想起テスト
他不小心[___]了错误，正在向大家道歉。
ヒント:
fàn学習者が陥りやすいミス
左側の「犭」の形を、一般的な「犬」の字と混同して点（丶）の位置を間違えることや、第4声の下げるトーンを忘れがちになる点に注意が必要です。
復習プロンプト
認識 (読み): 「犯」という漢字を見た時、法律違反や過ちを「おかす」という意味と「ハン」という読み方を即座に思い出せますか？
想起 (書き): 「罪を犯す」や「過ちを犯す」の「おかす」にあたる中国語の漢字（第4声）を書き出せますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0