HanziGuru.祭 · jì
祭
jì[ji4]第 4 声

まつる、祭り、祭礼

EN: to offer a sacrifice to (gods or ancestors) · (in classical novels) to recite an incantation to activate a magic weapon; to wield (sth magic) · (bound form) ceremony

HSK 7音読み/訓読み: サイ
複数の読み (多音字):
深掘り解説

日本語 · まつる、祭り、祭礼

音読み/訓読み: サイ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右の構造(正確には左・中央・右の組み合わせ)
画数:11
筆順・字形のバランス: 左側の「示(ネ)」偏をスリムにまとめ、右側の「又」と間の「月(肉月)」の部分が横に広がらないように全体の重心を中央に保ちます。

神仏や先祖を祀る、祭祀を行う

魔法の武器や呪文を発動する、操る祭礼、儀式お祭り、祝祭
動詞 / 名詞文語的・フォーマル#宗教#文化#行事#動作
用例
  • 祭祀祖先
    jì sì zǔ xiān
    先祖を祀る
  • 文化节
    wén huà jié
    文化祭・文化フェスティバル
/[t͡ɕi˥˩]/声調: 51
祭
jìji4
++
`(51)
=jì
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
ji
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
j
分類: 歯茎硬口蓋音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ジ」または「チ」の子音に近いが、舌先を歯茎に近づけて発音する
無気音
気息チェック: 息を出しません。口を横に引いて『ジ』の構え。
舌と唇の位置: 舌の前端を硬口蓋の前部に近づけ、隙間を作って摩擦音気味に通す
韻母 (母音・末尾音)
i
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イ」に近い母音
口形ガイド: 単独母音として「イ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「ドレミ」の「ド」のような高めの音から一気に「ド」の低い方へ急降下させる感覚です。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音の下降がやや軽くなり、後に続く音との高低差が強調されます。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の促音や清音の「チ」と混同しやすく、第4声の急激な下降を平坦に発音してしまうと別の単語に聞こえるため注意が必要です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中にペンを突き刺すように、上から下へスパッと垂直に振り下ろす手のジェスチャー。

字形構造: 左右の構造(正確には左・中央・右の組み合わせ) · 画数: 11 画

筆順・字形のバランス: 左側の「示(ネ)」偏をスリムにまとめ、右側の「又」と間の「月(肉月)」の部分が横に広がらないように全体の重心を中央に保ちます。

部首 示 · しめすへん (神・祭壇・霊的なものを示す)

意符 (形旁): 示 (神や先祖への祈りや祭祀の意味を表す)

左側の「示(神への祭壇)」と、上部の「⺢(手または肉の変形)」、そして下部の「又(手)」が組み合わさり、両手で神聖な供え物を持って神を祀る様子を表現しています。

  • 示 神聖な儀式、祭壇
  • ⺢ 手で捧げる
  • 又 手
六書分類: 会意字

字源・起源: 甲骨文では、手(又)で肉(月)や供え物を持ち、神聖な祭壇(示)に向かって神に捧げている姿を描いたもので、古くからの神事や祭礼の光景をそのまま形にしています。

意味の変遷: 元々は神仏や祖先に対する「お祭り・生け贄の献上」を意味していましたが、転じて古典小説などでは魔法の武器を活性化させる儀式的な動作や、現代では広く「祭り・祝祭」を表すようになりました。

  • 古代中国において「国之大事、在祀与戎(国の重大事は、祭祀と軍事である)」と言われるほど、祭りは政治と宗教の中心でした。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
tế
中国語の第4声は、ベトナム語の問うような重い声調(thặng)や鋭く落ちる声調(sắc)の感覚に近いですが、完全に一致するものではありません。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: サイ / 訓読み: まつ.る, まつり
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
제
発音の対応規則: 中国語の「jì」は、日本語の漢字音「サイ」へと変化し、訓読みでは「まつる」という固有の大和言葉に結びついています。
記憶ストーリー

神聖な祭壇(示)の前で、両手(⺢と又)においしそうな肉(月)の供え物を捧げて、神様を盛大に【まつる】情景をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
察
chávariant of 察[cha2]+ 宀 (屋根・家・室内・安全)
傺
chìto detain; to hinder+ 亻 (人・代名詞・人間の行為)
瘵
zhài(literary) disease (esp. tuberculosis)+ 疒 (やまいだれ (疒))
縩
càisee 綷縩[cui4 cai4]+ 糹 (silk)
混同しやすい漢字 (形近字)
察(chá)
上が「宀(うかんむり)」か「示(しめすへん)」かの違いです。「祭」は神を祀ること、「察」は建物(家)の中で詳しく見定めることを表します。
想起テスト
中国人会在清明节时去扫墓 [___] 祖先。
ヒント: jì
学習者が陥りやすいミス

第4声の音程を十分に落としきれず、第1声や第2声のように平らに発音してしまうミスがよく見られます。

復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「祭」の読み方(ピンイン)と、神仏に対する主な意味は何ですか?
想起 (書き): 「神や先祖を祀る、お祭り」という意味を持つ中国語の1文字の漢字は何ですか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

祭jìまつる、祭り、祭礼
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0