法律や規則、命令などで、ある行為を行うことを許さないこと。禁止する、もっぱら、耐えるなどの意味もある。
宮中、禁裏など天皇の御所や立ち入り禁止の場所もっぱら、ひたすら
動詞 / 名詞中立・公的#法律#規則#行動制限
用例
这里禁止吸烟。
zhèlǐ jìnzhǐ xīyān.
ここは喫煙禁止です。
忍俊不禁
rěn jùn bù jìn
思わず笑ってしまう、笑いをこらえきれない
禁
jìnjin4
|++`(51)
=jìn 声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「i」の上に付きます。
分類: 歯茎硬口蓋音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ジ」に近いが、舌先を上の歯の裏に近づけて摩擦を少なく発音する無気音の硬口蓋破擦音
気息チェック: 息を出しません。口を横に引いて『ジ』の構え。
舌と唇の位置: 舌の平らな部分を硬口蓋に向け、息を強く破裂させずにスッと抜くように発音する。
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イン」の音に近いが、鼻音 [n] で完全に歯ぐきを閉じる
口形ガイド: 単独母音として「イン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「ドレミ」の「ド」のように高いところから一気に低いところへ突き落とすように発音する。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音は半降調（53のようにやや高く終わる）になることがあるが、基本は強い全降調である。
👂聞き取りの注意点: 第1声や第2声と混同しやすく、特に短く早口になると発音が曖昧になりがちなので、下降の幅をしっかり意識する。
👋声調ハンドジェスチャー: 第4声は上から下へ棒を突き立てるような、またはうなずくような鋭い身振りを伴う。
字形構造: 左右構造 · 画数: 13 画
筆順・字形のバランス: 左右のパーツの幅を均等にし、左側の「木」と右側の「示」が互いに圧迫し合わないように、左をややスリムに、右をゆったりと配置する。
部首 示 · しめすへん (神、祭壇、お告げ)
意符 (形旁): 示 (神聖な告げ、しきたりや神事に関連することを示す)
音符 (声旁): 林 (原音: リン (lin/jin 音の類似))
神聖な場所やしきたりを表す「示（しめすへん）」と、木が群がる「林（りん）」が合わさり、立ち入りの「林」を神聖な権威をもって「しめす（示す・禁止する）」ことを表す。
- 木 「林」の一部を構成する要素
- 木 「林」のもう一つの要素
- 示 神聖な示し、しきたりを表す意味要素
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 古代の文字において、「林」は音符および意味の一部（木がうっそうとしている＝立ち入りにくい場所）を示し、「示」は神のお告げや厳かな規則を示す。神聖な掟によって特定の行為を制限するという意味から「禁止する」が生まれた。
意味の変遷: 元々は神聖な儀礼や神域に関する立ち入り制限から、一般的な法律・規則における「禁止事項」全般へと意味が広がった。
- 宮中の奥深くを「禁中」と呼ぶなど、かつては物理的な立ち入り制限や権威ある空間に密接に関連していた。
🇻🇳漢越音 (ベトナム漢字音)
cấm
中国語の第4声（全降調）は、ベトナム語の sắc 声（高昇調）や huyền 声とは異なり、鋭く下がるトーンに対応する。
🇯🇵漢字 (Kanji)
音読み: キン / 訓読み: き・じる
発音の対応規則: 中国語の入声や鼻音尾（-n）を持つ漢字は、日本語の音読みで「ン」の音（キン）として定着している。
記憶ストーリー
神聖な「示（しめすへん）」の神社の境内には、2本の木が並ぶ「林」があり、「立ち入りを固く『キン』ジ（禁止）する」という立て札が立てられている様子をイメージします。
林línはやし・樹林・同業者の集まり・林（リン／はやし）姓Phonetic Core (声旁)
婪lánold variant of 婪[lan2]+ 女 (女性・家族関係・美しさ)
彬bīn文質彬彬として上品な、あか抜けた、教養のある+ 彡 (さんづくり (彡))
淋lín雨が降る、かける、注ぐ、ずぶ濡れになる+ 氵 (水・液体・川・海)
混同しやすい漢字 (形近字)
期(qī)
右側が「月」である「期（期間・期待）」とは、左側や全体の形が似ていますが、右が「示」である点が「禁」の特徴です。
8. 定着テスト
学習者が陥りやすいミス「林」の部分を「木」だけで書いてしまったり、右側の「示」の点を書き忘れたりする筆記ミスが多いので注意する。
復習プロンプト
認識 (読み): 「禁」という漢字を見て、ピンインと「禁止する」という意味を即座に思い出せますか？
想起 (書き): 「禁止する」という意味の中国語単語を、正しいピンインと声調（jìnzhǐ）で書き出せますか？
再生速度: