穿
chuān[chuan1]第 1 声
着る、身につける、貫く、穴をあける
EN: to wear · to put on · to dress
HSK 1音読み/訓読み: セン
深掘り解説
日本語 · 着る、身につける、貫く、穴をあける
音読み/訓読み: セン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
服や靴などを身につける、着る
穴をあける、貫通させる通り抜ける、通りこす糸を通す
用例
- 我今天想穿这件新衣服。wǒ jīntiān xiǎng chuān zhè jiàn xīn yīfu.私は今日、この新しい洋服を着たいと思っています。
- 这条隧道穿过了大山。zhè tiáo suìdào chuānguò le dàshān.このトンネルは大山を貫通しています。
2. 発音
/[tʂʰuan⁵⁵]/声調: 55
穿
chuānchuan1
++
¯(55)
=chuān音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成chuan
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
ch
分類: そり舌音・有気音
日本語での発音近似: 日本語にはない音ですが、強いて言えば「チ」を発音する口の形で舌先を後ろにそらせた音
有気音そり舌音
気息チェック: 舌を反らせた状態で、勢いよく息を吹き出します！
舌と唇の位置: 舌先を後ろにそらせて硬口蓋に近づけ、息を鋭く破裂させます
韻母 (母音・末尾音)
uan
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「ウアン」に近いですが、口を丸めてから「ア」から「n」へ滑らかに移ります
口形ガイド: 単独母音として「ワン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)5 → 5 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声: 日本語の「ドレミ」の「ソ」のように高く平らに保つ
変調 (サンディ): 第1声同士が連続する場合でも、第1声の高さ（55）はそのまま高く平らに維持されます。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「チュアン」のつもりで発音すると「ch」のそり上げが弱くなり、歯茎音の「c」や「q」と聞き間違われやすくなります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声は音楽の「ドレミ」の「ソ」の音を高く一定に伸ばすように、手のひらを水平に右へ真っすぐ動かします。
3. 文字
字形構造: 上下構造 · 画数: 9 画
筆順・字形のバランス: 上部の「穴（ウかんむり変形）」を広く堂々と描き、下部の「牙」の部分をその下にバランスよく収めます。
4. 構成
部首 穴 · あなかんむり (穴、住まい)
意符 (形旁): 穴 (穴をあける・貫くという空間的な意味を表す)
音符 (声旁): 牙 (原音: ya / chuan系（音を表すヒント）)
あなかんむり（穴）の下に牙（牙）がある様子。鋭い牙で穴を突き通す、または穴を貫いて通り抜ける情景を表します。
- 穴 あなかんむり（空間・穴）
- 牙 キバ（突き通す道具のイメージ）
声旁字族 (形声字家族)
2· 声符の語根: 穴 (xué) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 古代の文字では、穴（あな）の下に鋭い道具や牙を置いた形で、物を突き通す、穴をあけて貫く様子を描いていました。
意味の変遷: 元々は「穴を貫通させる」という意味でしたが、そこから転じて衣服に頭や手足を「通す（着る）」という意味へ広がりました。
- 衣類を身につける動作から、現在では衣服全般を着る動詞として最も頻繁に使われます。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
xuyên
中国語の第1声はベトナム語の平声（ngang）や鋭音（sắc）に近い響きを持ちます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: セン / 訓読み: つ-く, とお-す, き-る
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
천
発音の対応規則: 中国語の「chuān」は、日本語の音読み「セン」に対応しており、歴史的な音韻変化を経て伝わりました。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「穴（あな）」の下から鋭い「牙（キバ）」がドリルグイッと突き出てきて、壁を完全に「貫き通した（穿）」！
混同しやすい漢字 (形近字)
说
「说」は言ベンの漢字で「話す」意味。こちらは穴かんむりの「穿」で「着る・貫く」意味。
8. 定着テスト
想起テスト
外面很冷，出门记得[___]厚衣服。
ヒント:
chuān学習者が陥りやすいミス
「穿」を服だけに使うと思いがちですが、「穿鞋（靴を履く）」や「穿针（針に糸を通す）」のように、空間や穴に通す動作全般に使える点を忘れがちです。
復習プロンプト
認識 (読み): 「穿」という漢字を見たら、衣服を着る動作や穴を貫く意味と、ピンイン「chuān」を即座に思い出せますか？
想起 (書き): 「着る」「貫く」という意味の中国語（第1声）を漢字で書けますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0