笨
bèn[ben4]第 4 声
愚か、まぬけ、不器用
EN: stupid · foolish · silly
HSK 4音読み/訓読み: ホン
深掘り解説
日本語 · 愚か、まぬけ、不器用
音読み/訓読み: ホン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
頭が悪い、愚かである、まぬけである
動作が不器用である、ぎこちない道具や作りが粗末で扱いにくい（笨重など）
用例
- 你怎么这么笨？nǐ zěnme zhème bèn?どうして君はこんなに不器用（あるいは愚か）なのだ。
- 笨鸟先飞bèn niǎo xiān fēi能力の劣る者が人より早く努力を始める（ことわざ）。
2. 発音
/[pən⁵¹]/声調: 51
笨
bènben4
++
`(51)
=bèn音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成ben
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
b
分類: 両唇音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「バ行」の子音に近い音
無気音
気息チェック: 息を破裂させません（ティッシュが揺れません）。
舌と唇の位置: 両唇を一度しっかり閉じ、声帯を震わせながらパッと開いて破裂音を出します。
韻母 (母音・末尾音)
en
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「エン」または「アン」と「ン」の中間のような鼻音
口形ガイド: 単独母音として「エン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は、日本語の「違う！」と強く言い切る時の最初の音程のように、高いところから一気に底へ突き落とすように発音します。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音はやや短く強く発音されますが、基本的な調音自体は全降調のまま変化しません。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「ペン」や「バン」と混同しやすく、第4声の急激な下がり具合を聞き逃しやすい点に注意が必要です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で高くかざした手を、勢いよく右下へ斜めに振り下ろすジェスチャーを伴うと、全降調の感覚がつかみやすくなります。
3. 文字
字形構造: 上下構造 · 画数: 11 画
筆順・字形のバランス: 上部の「竹」の冠を左右均等に配置し、下部の「本」をその下でどっしりと安定させるように中心を合わせます。
4. 構成
部首 ⺮ · たけかんむり (竹、竹製品)
意符 (形旁): ⺮ (竹を素材にしたかごなどの道具を表す)
音符 (声旁): 本 (原音: ベン / ホン)
竹（たけかんむり）で作られた、下に「本」がある頑丈なかごをイメージ。頑丈で重たいが、機敏に動けない不器用な道具から「愚か・不器用」の意味が生まれました。
- ⺮ たけかんむり（意味のヒント）
- 本 もと（音のヒントおよび土台）
声旁字族 (形声字家族)
5· 声符の語根: 本 (běn) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: もともとは竹製の粗末な「かご」や「す」を意味する文字でしたが、転じて「あつぼったい」「重苦しい」「機転が利かない」という意味へと変化しました。
意味の変遷: 物質的な「扱いにくさ、粗末さ」から、人の知性や動作に対する「要領の悪さ、愚かさ」を表すようになり、現代では主に後者の意味で使われます。
- 古くは「竹製の目が粗いかご」を表す名詞として使われていました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
bổn / bận
中国語の第4声はベトナム語の問うような声調や重い声調と対比されます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ホン
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
분
発音の対応規則: 中国語の「en」韻は、日本語の音読み「ホン」における「on/un」の音韻の歴史的変化と緩やかなつながりを持っています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「竹（たけかんむり）」で作った「本」の形をした巨大な教科書を、頭の悪い（笨な）人が無理に持ち上げようとして、重くてドタバタ不器用に転んでしまった情景をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
本
もと、根元、本（冊子を数える助数詞）、自分のPhonetic Core (声旁)
缽
+ 缶 (ほとぎ・ほとぎへん (缶))
苯
benzene; benzol (chemistry)+ 艹 (草花・植物・茶・薬草)
钵
small earthenware plate or basin; a monk's alms bowl+ 钅 (金属・お金・刃物・時計)
混同しやすい漢字 (形近字)
本
たけかんむりがあるかないかの違い。たけかんむりがあると「笨（愚か・不器用）」になります。
8. 定着テスト
想起テスト
他这个人虽然有点[___]，但是人很诚实。
ヒント:
bèn学習者が陥りやすいミス
上部の「たけかんむり」の形を曖昧に書いてしまい、「本」の単なる誤字と混同しやすい点。
復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「笨」を見て、日本語の意味と第4声の読み方を即座に答えられますか？
想起 (書き): 「頭が悪い・不器用」という意味の中国語の漢字を思い出して書けますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0