粘
zhān[zhan1]第 1 声
のりづけする、粘着する、くっつく
EN: to glue; to paste · to adhere; to stick to
HSK 7音読み/訓読み: ネン
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · のりづけする、粘着する、くっつく
音読み/訓読み: ネン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
粘り気がある、接着する、貼り付ける
ねばる、しつこくつきまとう
用例
- 把纸粘在墙上。bǎ zhǐ zhān zài qiáng shàng.紙を壁に貼り付ける。
- 邮票粘住了。yóupiào zhān zhù le.切手がくっついてしまった。
2. 発音
/[ʈʂan⁵⁵]/声調: 55
粘
zhānzhan1
++
¯(55)
=zhān音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成zhan
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
zh
分類: そり舌音・無気音
日本語での発音近似: そり舌音のジ / ドゥラ行の手前のような音
無気音そり舌音
気息チェック: 息を出しません。舌先を上に巻き上げます。
舌と唇の位置: 舌先をわずかに後ろへそらせ、硬口蓋の前方に近づけて隙間を作ります。
韻母 (母音・末尾音)
an
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: アン
口形ガイド: 単独母音として「アン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)5 → 5 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は、日本語の音楽の音階の「ドレミ」の「ソ」のように、高く平らな音程を保ちます。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「ジャン」という発音に引きずられて、そり舌音の「zh」を歯茎音の「z」や「j」と混同しやすいので注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中に水平な一本の線を引くように、高い音の高さを一定に保つ手振りをします。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 11 画
筆順・字形のバランス: 左側の「米」偏をややスリムに書き、右側の「占」に十分なスペースを譲ることで全体のバランスを整えます。
4. 構成
部首 米 · 米偏 (こめへん) (米、穀物)
意符 (形旁): 米 (お米のとぎ汁や糊のイメージから、粘り気がある性質を表す)
音符 (声旁): 占 (原音: zhān)
お米（米）をすりつぶして作った粘り気のある糊で、占いの紙（占）をぴたりと貼り付ける情景から成り立っています。
- 米 米偏（意味を表す）
- 占 占（発音を表す）
声旁字族 (形声字家族)
22· 声符の語根: 占 (zhān) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「米」が持つもっちりとした粘りと、「占」が持つ音を組み合わせて作られた形声文字です。
意味の変遷: 元々は穀物の粘り気や糊状のものを指していましたが、次第に広く「くっつける」「接着する」という意味を表すようになりました。
- 古くから接着剤の代わりとして米を練ったものが使われていた生活習慣が背景にあります。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
niêm
中国語の第1声はベトナム語の平声または ngang 声に対応しやすい
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ネン / 訓読み: ねば.る
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
점
発音の対応規則: 中国語の zh- 音は、日本語の漢字音「ネン」ではナ行音に変化しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「米」をすりつぶしたドロドロの糊を使って、神聖な「占」いの紙を壁にしっかりと『粘』り付かせる場面をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
占
占うPhonetic Core (声旁)
店
店、ショップ、ホテル+ 广 (まだれ (广))
点
点、丸、時、ちょっと+ 灬 (火・熱・調理)
站
立つ、駅、停留所、ウェブサイト+ 立 (たつ・たつへん (立))
混同しやすい漢字 (形近字)
站
「站」は立人偏（人に関係する「立つ・駅」の意味）、こちらは米偏（粘り気のある「米」の意味）。
8. 定着テスト
想起テスト
请把这张海报[___]在公告栏上。
ヒント:
zhān学習者が陥りやすいミス
発音時にそり舌音の「zh」を忘れ、通常の「z」や「j」のように発音してしまう誤りが多いです。
復習プロンプト
認識 (読み): 「粘」という漢字を見て、ピンインと「くっつける・のりづけする」という意味を思い出せますか？
想起 (書き): 「のりづけする、くっつける」という意味の中国語の単音節動詞を漢字で書いてください。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0