年老いた
EN: prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity · old (of people) · venerable (person)
日本語 · 年老いた
年老いた、高齢の
- 他是一位老教授。tā shì yī wèi lǎo jiàoshòu.彼は年老いた教授です。
- 老板，来碗面！lǎobǎn, lái wǎn miàn!ご主人、麺を一杯ちょうだい！
字形構造: 上下一体・複合構造 · 画数: 6 画
筆順・字形のバランス: 上半分の「土」変形部分と下半分の「匕」や「亻」のバランスを取り、縦の軸がぶれないように中央を真っ直ぐ意識して書きます。
部首 老 · 老部（ろうぶ） (年老いる、老人)
意符 (形旁): 老 (髪の長い老人が杖をついている姿を表す)
上部の「土」や頭の部分は老人の乱れた髪、真ん中の「𦘒」は曲がった背中や体を支える杖を表し、全体で「年老いた人」を象徴しています。
- 土 老人の頭髪や帽子の変形
- 耂 背中が曲がった老人
- 匕 杖をついた足元
声旁字族 (形声字家族)
4· 声符の語根: 老 (lǎo)字源・起源: 甲骨文では、髪の長い高齢者が杖をついて歩いている姿を描いた象形・会意文字です。年齢を重ねて衰えた様子を示しています。
意味の変遷: もともとは「年老いた人」を意味していましたが、そこから転じて「経験が豊富であること」「古びたもの」、さらに人に対する親愛の情を表す接用語へと意味が広がりました。
- 古代中国では高齢者を敬う文化があり、「老」の字は尊厳や知恵の象徴でもありました。
長い髪をなびかせ、背中を曲げて杖をついたお爺さん（老）が、ゆっくりと歩いている姿をイメージします。
lǎo第3声の発音時に、声のトーンを十分に下げずに軽く読んでしまい、第1声や第2声のように聞こえてしまうミス。
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。