HanziGuru.胖 · pàng
胖
pàng[pang4]第 4 声

太っている、ふくよかな

EN: fat · plump

HSK 3音読み/訓読み: ボウ
複数の読み (多音字):
深掘り解説

日本語 · 太っている、ふくよかな

音読み/訓読み: ボウ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:9
筆順・字形のバランス: 左側の月(肉月)は細長く縦にまとめ、右側の半は広めのスペースを取って左右のバランスを取る。

太っている、ふくよかな、肥満した

ゆったりとした、肉づきのよい
形容詞日常語#身体特徴#形容詞
用例
  • 他最近胖了。
    Tā zuìjìn pàng le.
    彼は最近太った。
  • 这只猫很胖。
    Zhè zhī māo hěn pàng.
    この猫はとても太っている。
/[pʰɑŋ⁵¹]/声調: 51
胖
pàngpang4
++
`(51)
=pàng
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
pang
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
p
分類: 両唇音・有気音
日本語での発音近似: 日本語の「パ行」の子音に近い音
有気音
気息チェック: 強い息を一気に吐き出します(ティッシュが大きく揺れます)。
舌と唇の位置: 両唇をしっかりと閉じてから、一気に息を破裂させて開放する。
韻母 (母音・末尾音)
ang
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アン」の鼻音に似るが、口を大きく開けて喉の奥で響かせる
口形ガイド: 単独母音として「アン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は、日本語の「ドレミ」の「ド」のような高いところから「ソ」のように一気に急降下させる感覚。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、先行する第4声の降調がやや軽くなることがあるが、基本的には全降調のままである。
👂
聞き取りの注意点: 第1声の「pāng」や第2声の「páng」と聞き間違えやすいので、終わりの音が急降下しているかどうかに注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で上から斜め右下へ鋭く突き刺すように手を振り下ろすジェスチャー。

字形構造: 左右構造 · 画数: 9 画

筆順・字形のバランス: 左側の月(肉月)は細長く縦にまとめ、右側の半は広めのスペースを取って左右のバランスを取る。

部首 月 · にくづき (肉、身体の部分)

意符 (形旁): 月 (肉や身体の部位に関する意味を表す)

音符 (声旁): 半 (原音: パン (pàn系))

肉づき(月)と、「半分・真ん中」の意味を持つ(半)が合わさり、身体が半分に割れそうなほどパンパンに膨らんでいる様子から「太る」という意味になった。

  • 月 にくづき(身体・肉)
  • 半 音符および「半分に満ちる・広がる」のイメージ
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「月(にくづき)」が身体の肉を表し、「半」が音を示すとともにふっくらとした広がりを暗示している。古代から肉付きが良い状態を指す文字として使われてきた。

意味の変遷: 元々は肉が厚くふっくらしている状態を指し、現代では人間や動物が肥満している、あるいは物が丸々と太っている様子全般を指すようになった。

  • 肉月偏の漢字は人間の身体や生理現象を表すものが多く、この字もその一つである。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
bành
中国語の第4声はベトナム語の問答調の重い声調(thanh nặng)や鋭い声調に近い響きを持つ。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ホウ / ボウ / 訓読み: ふと.る
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
팽
発音の対応規則: 中国語のpangは、日本語の漢音「ホウ/ボウ」や訓読みの「ふとる」に対応する。
記憶ストーリー

「肉(月)」が「半分(半)」からはみ出るほど、たっぷりついてしまって太っている様子をイメージする。

声旁字族 (形声字家族)
半
bàn半分、半〜、不完全Phonetic Core (声旁)
判
pàn判断する、判決を下す、区別する+ 刂 (刀・切る・分ける・鋭さ)
伴
bàn連れ、パートナー、付き添う+ 亻 (人・代名詞・人間の行為)
叛
pànto betray; to rebel+ 反 (contrary)
混同しやすい漢字 (形近字)
半(bàn)
「半」は「月(にくづき)」がないため、身体の太さを表さず「半分」という意味になる。
想起テスト
他最近吃得太多,身体明显变[___]了。
ヒント: pàng
学習者が陥りやすいミス

「半」と混同して左側の「月」を書き忘れたり、第4声を第1声や第2声で平らに発音してしまうエラー。

復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「胖」を見たら、ピンインと「太っている」という意味を即座に思い出せますか?
想起 (書き): 「太っている」と言いたいとき、中国語の形容詞「pàng」の漢字を正しく書けますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

胖pàng太っている、ふくよかな
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0