葬
zàng[zang4]第 4 声
埋葬する
EN: to bury (the dead) · to inter
HSK 7音読み/訓読み: ソウ
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 埋葬する
音読み/訓読み: ソウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
死者を埋葬する、葬る
葬式を行う物の中に埋もれさせる、隠す
用例
- 把他安葬在家乡。bǎ tā ānzàng zài jiāxiāng.彼を故郷に安らかに埋葬する。
- 埋葬过去máizàng guòqù過去を葬る（過去のことにする）
2. 発音
/[tsɑŋ⁵¹]/声調: 51
葬
zàngzang4
++
`(51)
=zàng音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成zang
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
z
分類: 舌先音・無気音
日本語での発音近似: ツ（摩擦音を伴う）
無気音
気息チェック: 息を出さない『ツ/ズ』の中間音です。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯の裏または歯茎に軽くつけ、息を急に破裂させずに隙間から摩擦させて出します。
韻母 (母音・末尾音)
ang
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: アング
口形ガイド: 単独母音として「アン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「やった！」と驚いたときの高いトーンから一気に「えっ」と落とすような急激な下降調です。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合や他の声調と組み合わさる場合、息を強く吐き出す力強い全降調を維持します。
👂
聞き取りの注意点: 「zang」と「zhang」の聞き分けに注意が必要です。「z」は舌先を歯茎につける歯茎音であり、そり舌音ではありません。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で上から斜め下に勢いよく突き落とすジェスチャーを行います。
3. 文字
字形構造: 上中下構造 · 画数: 12 画
筆順・字形のバランス: 上部に草かんむり、中部に「死」の変形、下部に「廾」を配置し、縦のバランスを均等に保ちます。
4. 構成
部首 艸 · くさかんむり (草、植物)
意符 (形旁): 死 (死者に関連する意味を表す)
音符 (声旁): 廾 (原音: そう・両手で捧げる)
草（艸）むらの下に、死者を置き（死）、両手（廾）で土をかけて埋葬する様子を表しています。
- 艸 草むら・墓地
- 死 死者
- 廾 両手で支えて埋める動作
声旁字族 (形声字家族)
2· 声符の語根: 葬 (zàng) 5. 歴史
六書分類: 会意文字
字源・起源: 古代の埋葬儀礼を描いたもので、草むらの中で死者を両手で土に包み込んで葬る様子を象徴しています。
意味の変遷: 元々は「死者を土に埋める」具体的な行為でしたが、比喩的に「過去を葬る」「歴史の闇に葬る」といった抽象的な意味にも使われるようになりました。
- 古代中国では、遺体を丁寧に葬ることは儒教的な孝の精神の重要な一部でした。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
táng
中国語の第4声はベトナム語の問う調（thanh hỏi）や鋭い調（thanh sắc）に近いキレがあります。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ソウ / 訓読み: ほうむ.る
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
장
発音の対応規則: 中国語の「zang」は、日本語の漢音「ソウ」に対応しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「草（艸）」むらの中で「死」んだ人を、「両手（廾）」でしっかりと土に「葬」る。
混同しやすい漢字 (形近字)
死
「死」は亡くなることを表し、「葬」はそのあとに埋葬する動作を含みます。
8. 定着テスト
想起テスト
我们要把先烈们 [___] 在烈士陵园里。
ヒント:
zàng学習者が陥りやすいミス
「zang」の「z」を「zh」と誤ってそり舌音で発音してしまうこと。歯茎音の「z」である点に注意してください。
復習プロンプト
認識 (読み): 「葬」という漢字を見たとき、そのピンインと「埋葬する」という意味を思い出せますか？
想起 (書き): 「死者を埋葬する」と言いたいとき、中国語の動詞「zàng」をどの漢字で書きますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0