諱
huì[hui4]第 4 声
避ける
EN: to avoid mentioning · taboo word · name of deceased emperor or superior
HSK 7音読み/訓読み: キ
深掘り解説
日本語 · 避ける
音読み/訓読み: キ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
名を避けて口にしない、タブー、忌み名
隠す遠慮する
用例
- 直言不讳zhí yán bù huì包み隠さず直言する、忌憚なく意見を述べる
- 避讳bì huìタブーを避ける、忌み言葉を避ける
2. 発音
/[xweɪ̯⁵¹]/声調: 51
諱
huìhui4
++
`(51)
=huì音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成hui
声調記号の表記位置: 声調記号は並列ルールに基づき（-iu/-ui では後ろの母音）「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
h
分類: 軟口蓋摩擦音
日本語での発音近似: 日本語のハ行の子音に近いが、喉の奥を少し擦るように息を出す。
無気音
気息チェック: 寒い日に息を『ハァー』と吐いて手を温めるような摩擦音です。
舌と唇の位置: 舌の根元を軟口蓋に近づけ、摩擦音を伴いながら息を通す。
韻母 (母音・末尾音)
ui
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: ウからイへ移行する二重母音
口形ガイド: 単独母音として「ウェイ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: uiはueiの省略形で、中間に短いeの響きが含まれる。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「ドレミ」の「ド」のように高いところから一気に低いところへ突き落とす。「やめろ！」と強く言い切る時のイントネーション。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音はやや短く半降調になることがあります。
👂
聞き取りの注意点: 第3声の「huǐ」と聞き間違えやすいので、下へ落ちる鋭い第4声の下降に注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中に高く掲げた手を、地面に向かってまっすぐ鋭く振り下ろすジェスチャー。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 16 画
筆順・字形のバランス: 左側の「言（言偏）」をスリムにまとめ、右側の「韦」をゆったりと配置して全体の左右のバランスを取る。
簡体字の成り立ち: 伝統的文字「諱」の複雑な右側の部分が簡略化され、現在の形になりました。
4. 構成
部首 言 · ごんべん (言葉、話すことに関すること)
意符 (形旁): 言 (言葉に関する意味を表す)
音符 (声旁): 韦 (原音: wei)
「言（言葉）」と「韦（背く、もとる）」を組み合わせ、言葉にしてはいけないこと（タブー・避けるべき名）を表しています。
- 讠 言葉・スピーチ
- 韦 背く・隠す
声旁字族 (形声字家族)
13· 声符の語根: 韋 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 古代中国において、目上の人や皇帝の名前を直接口にすることを避けた風習から生まれた漢字です。
意味の変遷: 元々は「名前を避けて言わないこと」でしたが、転じて「タブー」「はばかること全般」を指すようになりました。
- 中国の歴史では、皇帝の名前と同じ文字を使うことが法律で禁止されていました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
húy
ベトナム語の sắc 声に相当し、鋭く高い音で発音されます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: キ / 訓読み: いみな
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
휘
発音の対応規則: 中国語の「huì」は、日本語の音読み「キ」に対応し、古くからの漢字の音の変遷を伝えています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
言葉（讠）を口にすると背く（韦）ことになる、絶対に言ってはいけない「タブー・忌み言葉」のイメージ。
混同しやすい漢字 (形近字)
绘
偏が「糸（糸偏）」だと「絵を描く（絵）」になり、「言（言偏）」だと「タブー（諱）」になります。
8. 定着テスト
想起テスト
古代皇帝的名字是不能隨便說的，這叫[___]。
ヒント:
huì学習者が陥りやすいミス
「huì」の第4声を第3声（huǐ）と混同して、低くうねるように発音してしまうミスがよく見られます。
復習プロンプト
認識 (読み): 「讳」という字を見て、意味（タブー、避ける）と読み方（huì）を即座に思い出せますか？
想起 (書き): 「避けるべきタブー・忌み言葉」を中国語一文字で書くとき、どの文字を使いますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0