人に道を譲る、あるいは他人に何かをさせる・許可するという使役の意味を表す動詞。
価格を譲歩する、値引きする受身文において動作の主体を表す（「〜によって」の意味で「被」とほぼ同じ）
動詞中立#動作#使役#人間関係
讓
ràngrang4
|++`(51)
=ràng 声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
分類: そり舌接近音 (有声音)
日本語での発音近似: 日本語のラ行子音に近いが、舌先を上あごに付けずに隙間を作り、摩擦音的に発音する。
気息チェック: 『sh』と同じ舌の位置で、喉仏を震わせて声を出します。
舌と唇の位置: 舌先を巻き上げずに、硬口蓋の手前に軽く近づけて摩擦を起こす。
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アング」の鼻音化に相当する。
口形ガイド: 単独母音として「アン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「ドレミ」の「ド」のような高いところから「ラ」の低いところへ一気に突き落とすように発音する。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音はやや高めの音調になり、最後の音が最も強く低く落ち込む。
👂聞き取りの注意点: 日本語のカタカナ語「譲る（ゆずる）」のイメージを引きずると、子音の「r」の摩擦音や第4声の急な下降が曖昧になりやすいので注意する。
👋声調ハンドジェスチャー: 空中で上から斜め下へ鋭く振り下ろすジェスチャーを行い、声のトーンを最高音から底へと急降下させる。
字形構造: 左右構造 · 画数: 20 画
筆順・字形のバランス: 左側の「言（言偏）」と右側の「襄」のバランスを取り、左右が均等な幅に収まるように配置する。文字全体が縦長になりすぎないように注意する。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「讓」から、偏の「言」を簡易化された「讠（言偏）」にし、右側の「襄」も簡略化された形を採用している。
部首 言 · ごんべん (言葉、話すことに関する意味を表す部首)
意符 (形旁): 讠 (言葉による約束、譲歩、あるいは使役の呼びかけなどの意味的な背景を示す。)
音符 (声旁): 襄 (原音: xiang / rang の発音上のルーツを暗示する声旁)
言葉（言偏）を発して、相手に道を譲ったり、物事を「〜させてほしい」と頼んだりする様子を表している。
- 讠 言葉・スピーチを示す偏
- 襄 助ける、譲るなどの音と意味を添える部分
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 古代の文字では、「言」と言葉のやり取りや助け合いを示す「襄」が組み合わさり、「互いに道を譲る」や「ゆずる」という意味を形成した。
意味の変遷: 元々は「言葉を慎む、謙遜して道を譲る」という意味であったが、時代とともに「人に何かをさせる（使役）」や「受け身の表現（〜によって）」へと用法が大きく広がった。
- 中国語の使役表現において極めて使用頻度が高い基本動詞の一つである。
🇻🇳漢越音 (ベトナム漢字音)
nhượng
ベトナム語の問り声（hỏi）に相当し、中国語の第4声とは調値が異なるが音の響きは対応している。
🇯🇵漢字 (Kanji)
音読み: ジョウ / 訓読み: ゆず.る
発音の対応規則: 中国語の「ràng」は、日本語の漢字音「ジョウ」へと音韻変化している。
記憶ストーリー
「言（言葉）」を交わしながら、「襄（たすきをかけるように丁寧にお互い協力して）」道を「ゆずる」様子をイメージする。
襄xiāngsurname Xiang; (literary) to assistPhonetic Core (声旁)
嚷rǎng大声で叫ぶ、わめく、大騒ぎする+ 口 (口・飲食・声・語気助詞)
囊nángsack; purse+ 口 (口・飲食・声・語気助詞)
壤rǎng(bound form) soil; earth; (literary) the earth (contrasted with heaven 天[tian1])+ 土 (土・大地・場所・建物)
混同しやすい漢字 (形近字)
认(rèn)
右側が「人」であれば「認（認める）」になり、右側が複雑な「襄」であれば「讓（譲る）」になる。
8. 定着テスト
学習者が陥りやすいミス使役の文（A让B做〜）を作る際、日本語の「AがBに〜させる」という直訳から前後の順序や助詞を混同してしまうエラー。
復習プロンプト
認識 (読み): 「让」という漢字を見て、使役（〜させる）と譲歩（ゆずる）の2つの主な意味をスラスラ説明できるか？
想起 (書き): 「道を譲る」や「私にやらせてください」と言いたいとき、ピンインと第4声のイントネーションを含めて正しく書けるか？
再生速度: