贼
zéi[zei2]第 2 声
泥棒・賊
EN: thief; robber · (bound form) traitor; subversive · (bound form) evil; wicked
HSK 7音読み/訓読み: ゾク
深掘り解説
日本語 · 泥棒・賊
音読み/訓読み: ゾク
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
泥棒、強盗、賊
裏切り者、反逆者邪悪な、悪賢い害する、損なう非常に、めちゃくちゃ（口語で副詞的に使用）
用例
- 抓贼啊！zhuā zéi a!泥棒を捕まえてくれ！
- 这件衣服贼贵。zhè jiàn yīfu zéi guì.この服はめっぽう高い。
2. 発音
/[t͡seɪ̯³⁵]/声調: 35
贼
zéizei2
++
´(35)
=zéi音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成zei
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
z
分類: 舌先音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ツ」の口の形で出す濁らない「ts」に近い音
無気音
気息チェック: 息を出さない『ツ/ズ』の中間音です。
舌と唇の位置: 舌先を下の歯の裏に軽くあて、隙間から息を摩擦させて出す
韻母 (母音・末尾音)
ei
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「エイ」に近い二重母音
口形ガイド: 単独母音として「エイ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)3 → 5 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声は日本語の「ドレミ」の「ド」から「ソ」へ駆け上がるような上昇調です。
変調 (サンディ): 第3声の前では第2声が変調することはありませんが、連続する第2声の変調規則の対象となります。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「ゼイ」と発音すると第2声の上昇調が失われがちになるため、無気音の「z（ツ）」の破裂音をしっかり意識することが重要です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 右手の手のひらを下向きにし、自分の胸のあたりから斜め上にスッと跳ね上げるジェスチャーを行います。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 13 画
筆順・字形のバランス: 左側の「貝」偏をややスリムに書き、右側の「戉」をゆったりと配置して全体の左右のバランスを美しく保ちます。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「賊」から簡体字の「贼」への変更において、右側の「戉」の部分が簡略化され、全体の筆画がスッキリと整理されています。
4. 構成
部首 貝 · 貝偏（かいへん） (財産、金銭、価値)
意符 (形旁): 貝 (財産や金銭に関わる意味を表す)
音符 (声旁): 戉 (原音: zei / jue系)
財産（貝）を武器（戉）で奪い取る者、それが「賊（泥棒）」であるという成り立ちです。
- 貝 財産・金銭
- 戉 まさかり・武器
声旁字族 (形声字家族)
8· 声符の語根: 贝 (bèi) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 古くは「貝」で財貨を表し、「戉」で武器を表すことで、刃物を持って財産を強奪する行為や人物を指す会意兼形声文字として生まれました。
意味の変遷: 元々は「財産を奪う強盗・敵」の意味でしたが、転じて広く「泥棒」「悪事」「裏切り者」、さらには現代口語では「非常に〜」という強調の副詞としても使われるようになりました。
- 古代中国では、国家の反逆者や侵略者を「賊」と呼び、非常に重い罪とされました。
- 現代の台湾や中国東北部では、「賊貴（めちゃくちゃ高い）」のように副詞として日常的に使われます。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
tặc
中国語の陽平（第2声）に対し、ベトナム語では nặng 声（声門閉鎖を伴う低い詰まった声調）に対応することが多い。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ゾク
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
적
発音の対応規則: 中国語の zéi は、日本語の音読み「ゾク」と頭子音および語末のニュアンスに対応関係を持ちます。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「貝（財産）」の周りを「戉（まさかり・武器）」を持った不審な男がうかがっている。まさに「賊（泥棒）」が押し入ろうとしている緊迫した場面です。
声旁字族 (形声字家族)
贝
貝、子安貝、貨幣、貝殻Phonetic Core (声旁)
败
敗北する・負ける・失敗する・萎びる+ 攵 (のぶん・ぼくづくり (攴・攵))
坝
ダム、えん堤、平地、州（砂州）+ 土 (土・大地・場所・建物)
狈
狽 (狼の一種、狼狽の狽、うろたえる、困窮する)+ 犭 (いぬ・けものへん (犬・犭))
混同しやすい漢字 (形近字)
则
「贼」は財産を表す「貝偏」、「则」は刀を表す「刂偏」です。
8. 定着テスト
想起テスト
小心，那个小偷是个惯[___]。
ヒント:
zéi学習者が陥りやすいミス
「z」の音を日本語の「ゼ」と発音してしまい、ピンインの正確な無気音の「ts」の響きや第2声の上昇調が曖昧になること。
復習プロンプト
認識 (読み): 「贼」という漢字を見たとき、その主な意味（泥棒、非常に〜）とピンイン（zéi）を即座に答えられますか？
想起 (書き): 「泥棒」や「めっぽう（非常に）」という意味を表す中国語の文字「zéi」を正しく書けますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0