HanziGuru.走 · zǒu
走
zǒu[zou3]第 3 声

歩く、走る、行く

EN: to walk · to go · to run

HSK 1音読み/訓読み: ソウ
深掘り解説

日本語 · 歩く、走る、行く

音読み/訓読み: ソウ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:上下構造
画数:7
筆順・字形のバランス: 上の部分(土偏の変形のような部分)をやや小さくまとめ、下部の「㞢」または「疋」の変形にあたる部分の縦画をしっかりと中心に通すことで、全体が安定したバランスになります。

歩く、走る、移動する

去る、立ち去る訪れる(乗り物が)動く(形や意味が)変わる死亡する(婉曲表現)
動詞中立的#移動#動作#交通
用例
  • 我们走路去吧。
    wǒmen zǒulù qù ba.
    歩いて行きましょう。
  • 他已经走了。
    tā yǐjīng zǒu le.
    彼はもう行ってしまいました(立ち去りました)。
/[t͡soʊ̯²¹⁴]/声調: 214
走
zǒuzou3
++
ˇ(214)
=zǒu
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
zou
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「o」の上に付きます。
声母 (頭子音)
z
分類: 舌先音・無気音
日本語での発音近似: ツ(歯茎破擦音)
無気音
気息チェック: 息を出さない『ツ/ズ』の中間音です。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯の裏または歯茎に軽くつけ、息を強く吐かずに破裂させます。
韻母 (母音・末尾音)
ou
母音グループ: -o 母音グループ
日本語での発音近似: オウ
口形ガイド: 単独母音として「オウ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は、日本語の音程で「ドレミ」の「低く沈んでから上がる」メロディに似ています。声のトーンをいったん底まで下げてから、最後にぐっと持ち上げます。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字が第2声に変化する変調規則が適用されます。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「ゾウ」や「ソウ」とは異なり、頭子音が破擦音(ツ系の音)であることと、第3声独特の低く沈む音程を聞き逃さないように注意が必要です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で「V」の字を描くように、一度グッと低く下げてから高く跳ね上げる手の動きを伴います。

字形構造: 上下構造 · 画数: 7 画

筆順・字形のバランス: 上の部分(土偏の変形のような部分)をやや小さくまとめ、下部の「㞢」または「疋」の変形にあたる部分の縦画をしっかりと中心に通すことで、全体が安定したバランスになります。

部首 走 · 走部(そうぶ) (走る、歩く、移動する)

意符 (形旁): 走 (足の動きや歩行を表す意味を担う)

上部の「土」のような部分は足が地面を踏みしめる形を、下部は人が両足を大きく広げて走っている姿を象徴しています。

  • 土 地面や足を踏み出す起点
  • 夭 腕や足を大きく振って進む姿
六書分類: 会意字

字源・起源: 甲骨文では、上部が上半身を揺らしながら腕を振る人、下部が大きく足を踏み出して走る足の形を表しており、全体で「走る・駆け抜ける」様子をそのまま描いたピクトグラムから発展しました。

意味の変遷: 元々は「走る」という意味でしたが、現代中国語では「歩く(走路)」という意味が最も一般的になり、さらに「移動する」「立ち去る」など幅広い意味に派生しました。

  • 古くは「走る」の意味が主流でしたが、現代では「走」が「歩く」を意味し、現代語で「走る」と言う場合は「跑(pǎo)」を使うのが一般的です。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
tẩu
中国語の第3声(低く沈む音)がベトナム語の問うような「tẩu」の音と響き合います。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ソウ / 訓読み: はし.る
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
주
発音の対応規則: 中国語の「zǒu」における「z-」の頭子音は、日本語の漢音・呉音においてサ行・タ行(ソウ)へと変化し、意味の「走る」と直接結びついています。
記憶ストーリー

地面(土)の上で、体が夭折(ようせつ)しそうなくらい全力で両足を大きく振って【走る】、そして遠くへ【歩いて行く】姿をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
陡
dǒu急な、険しい、不意の+ 阝 (おおざと (邑・阝))
混同しやすい漢字 (形近字)
足(zú)
「足」は体の一部である足そのものを指し、漢字の形も下部が大きく異なります。「走」は動きを伴う行動を表します。
起(qǐ)
「起」は左側が「走」ではなく「走の変形(⟡)」に似た「走」の部首ですが、右側に「己」があり、「起き上がる」という意味になります。
想起テスト
我们每天早上都去公园[___]步。
ヒント: zǒu
学習者が陥りやすいミス

日本語の感覚で「走る」という意味だけで覚えていると、中国語で「走」が主に「歩く」を意味する点(走るは通常「跑」)で混乱しやすいため注意が必要です。

復習プロンプト
認識 (読み): 「走」という漢字を見たとき、中国語での主な意味(歩く・行く)とピンイン(zǒu)を即座に答えられますか?
想起 (書き): 「歩く」や「立ち去る」という意味を表す中国語の漢字(zǒu)を、正しい筆順で書けますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

走zǒu歩く、走る、行く
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0