HanziGuru.跼 · jú
跼
jú[ju2]第 2 声

狭い、窮屈な、局・部局

EN: cramped; narrow

HSK 4音読み/訓読み: キョク
深掘り解説

日本語 · 狭い、窮屈な、局・部局

音読み/訓読み: キョク
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:7
筆順・字形のバランス: 左側の「尸」部分をややスリムにし、右側の「𡇓(局の右側)」に十分なスペースを譲るバランスにする。左右の高さを揃える。
簡体字の成り立ち: 伝統的字体(跼)は足偏(足)を使用するが、現代の簡体字では「尸」と「口」を組み合わせた形に簡略化された。

狭くて窮屈な様子、身を縮こまらせること

官庁や企業の組織の単位(部局、郵便局など)将棋や囲碁などの局面、ゲームの単位
形容詞・名詞文語的・専門的#空間#組織#状況
用例
  • 局促
    júcù
    落ち着かない、窮屈である、せせこましい
  • 邮局
    yóujú
    郵便局
/[tɕy³⁵]/声調: 35
跼
júju2
++
´(35)
=jú
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
ju
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「u」の上に付きます。
声母 (頭子音)
j
分類: 歯茎硬口蓋音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ジ」に近いが、舌面を硬口蓋につけて発音する音
無気音
気息チェック: 息を出しません。口を横に引いて『ジ』の構え。
舌と唇の位置: 舌の前方を硬口蓋に近づけ、隙間から摩擦音を伴って出す
韻母 (母音・末尾音)
u
母音グループ: -v 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語にはない母音で、口を「う」の形にして「い」と言う音
注意: 表記は「u」ですが、円唇の「ü」[y] として発音します。
口形ガイド: 単独母音として「ユ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声は、日本語の「えっ?」と驚いて聞き返すときの「え」のように、低い音から高い音へ一気に突き上げるように発音する。
変調 (サンディ): 第2声のため、後ろに別の第2声が続く場合はわずかに変化することがあるが、基本的には変化しない。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「きょく」という音に引きずられて、母音を「お」や「う」のまま曖昧に発音しないよう注意する。また、jはそり舌音ではなく歯茎硬口蓋音である。
👋
声調ハンドジェスチャー: 低いところからスタートし、疑問文のように一気に声を高く引き上げる(下から上へスライドするジェスチャー)。

字形構造: 左右構造 · 画数: 7 画

筆順・字形のバランス: 左側の「尸」部分をややスリムにし、右側の「𡇓(局の右側)」に十分なスペースを譲るバランスにする。左右の高さを揃える。

簡体字の成り立ち: 伝統的字体(跼)は足偏(足)を使用するが、現代の簡体字では「尸」と「口」を組み合わせた形に簡略化された。

部首 尸 · しかばね・かばねだれ (からだ、建物、かたち)

意符 (形旁): 尸 (身体や空間の隠れ場所・建物を示す)

音符 (声旁): 句 (原音: ju)

屋根や身を隠す場所を表す「尸」の下に、区切りや曲がり角を表す「句」を組み合わせて、身を縮こまらせて狭いところにいる「窮屈さ」を表現している。

  • 尸 屋根や身体の形
  • 句 音符および曲がりくねる意味の補助
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: もともとは身体を曲げて狭いところにいる状態を表す形声文字。のちに「局限する」「狭い」といった意味から、役所や組織の「局」という意味へ派生した。

意味の変遷: 「狭い・窮屈な」という原義から、限られた空間や組織のまとまりを指す「局(部局、郵便局)」の意味が主流になった。

  • 囲碁や将棋の「一局」という使い方は、限られた盤面や枠組みの中で勝負する空間に由来する。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
cục
中国語の第2声はベトナム語の第2声(thanh sắc)または他の声調に対応することが多いが、この字の漢越音はcụcである。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: キョク
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
국
発音の対応規則: 中国語の「ju」という音は、日本語の漢音「キョク」や訓読みの響きとは異なるが、漢字の構成要素(句)を通じた音のつながりがある。
記憶ストーリー

「尸(かばね)」のような建物の中で、「句(くっついて)」身動きが取れず、とても『きゅうくつ(局)』で狭い思いをしている様子をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
句
jù文、句「尸」がなく、口とまがリ(勹)で構成される。
拘
jū拘束する「手(扌)」がつき、手でつかむことを表す。
驹
jū若馬「馬(马)」がつき、若い馬を表す。
混同しやすい漢字 (形近字)
句(jù)
「局」には上に「尸」があり、建物や身体のニュアンスが含まれる。
想起テスト
這家公司設立了一個新的業務[___]。
ヒント: jú
学習者が陥りやすいミス

pinyinの「ju」を書く際に、ウムラウトを書き忘れて「ju」としてしまう点(正しくはü音なので「ju」と書いても発音はüの口唇になるが、入力や指導の際に混同しやすい)。

復習プロンプト
認識 (読み): 「局」という漢字を見かけたとき、どのような空間的イメージや組織の単位を思い浮かべますか?
想起 (書き): 「きゅうくつな様子」や「郵便局」の「きょく」を表す中国語の漢字とピンインを書いてください。

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

跼jú狭い、窮屈な、局・部局
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0