躇
chú[chu2]第 2 声
ためらう
EN: used in 躊躇|踌躇[chou2 chu2]
音読み/訓読み: チョ
深掘り解説
日本語 · ためらう
音読み/訓読み: チョ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
ためらう
じっとする足踏みする
用例
- 踌躇chóuchúためらう、躊躇する
- 踌躇不决chóuchú bù jué躊躇してなかなか決められない
2. 発音
/[t͡ʂʰu³⁵]/声調: 35
躇
chúchu2
++
´(35)
=chú音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成chu
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「u」の上に付きます。
声母 (頭子音)
ch
分類: そり舌音・有気音
日本語での発音近似: 日本語の「チ」を発音する口の形で、舌先をそり上げて息を強く吐き出す音
有気音そり舌音
気息チェック: 舌を反らせた状態で、勢いよく息を吹き出します！
舌と唇の位置: 舌先をそり上げて硬口蓋の手前に近づけ、摩擦させながら息を強く送り出す
韻母 (母音・末尾音)
u
母音グループ: -u 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「ウ」に近いですが、唇を丸めて奥で響かせます
口形ガイド: 単独母音として「ウ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)3 → 5 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声: 日本語の「えっ？」と聞き返すときの、低めから高めへ一気に上がる声のトーンと同じです。
変調 (サンディ): 第3声の直前では第2声が第2声のまま発音されるか、前の語とのつながりで変化しますが、この文字単体では第2声（上昇調）として扱われます。
👂
聞き取りの注意点: 第4声（全降調）と聞き間違えやすいので、声のピッチが上向きに終わる点に注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 下から上へ斜めに引き上げるように手や声を上げる動作を伴います。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 19 画
筆順・字形のバランス: 左側の「足（⟠）」偏をややスリムに書き、右側の「著」の部分に十分なスペースを確保することで全体のエバランスを保ちます。
4. 構成
部首 ⟠ · あしへん (足に関する動作や様子)
意符 (形旁): 足 (足を使ってその場で立ち止まる意味を表す)
音符 (声旁): 著 (原音: zhù / chú)
「足（あし）」偏と「著（あらわす／いちじるしい）」が合わさり、足元が定まらずその場でじっとしたりためらったりする様子を表します。
- 足 足の偏（動作の主体）
- 著 音符および意味の補足
声旁字族 (形声字家族)
2· 声符の語根: 著 (zhù) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「足」を表す偏と、音を示す「著」の組み合わせによって形作られた後世の漢字です。足が地面に張り付いたように動かないさまを描いています。
意味の変遷: 単独ではほとんど使われず、主に「躊躇（ためらう）」という二字熟語の構成要素として定着しました。
- 中国語では「躊躇」という連綿詞（2文字で1つの意味を持つ単語）の一部として不可欠な文字です。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
trữ
中国語の第2声はベトナム語の問答調の疑問符（thanh hỏi/sắc）に似たニュアンスを持ちます
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: チョ / 訓読み: ためらう
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
저
発音の対応規則: 中国語の「chú」は、日本語の漢音「チョ」に対応し、頭子音が共通しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「足」が地面にピタッと「著（つ）いて」しまい、どう進んでいいか分からずその場で「ためらう」情景をイメージします。
混同しやすい漢字 (形近字)
著
上部が竹冠（⺮）であれば「著（著す）」、足偏（⟠）であれば「躇（ためらう）」です。
8. 定着テスト
想起テスト
他站在路口，[___] 不前，不知道该走哪条路。
ヒント:
chú学習者が陥りやすいミス
「躇」の字を単独の単語として覚えようとしがちですが、現代中国語ではほぼ「踌躇（chóuchú）」という連綿詞の一部としてのみ使われる点を見落とすこと。
復習プロンプト
認識 (読み): 「躇」という漢字を見たとき、どのような心理状態を表す連綿詞の一部を思い浮かべますか？
想起 (書き): 「ためらう」という意味の中国語の単語「chóuchú」の漢字2文字を書いてください。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0