輸
shū[shu1]第 1 声
負ける、輸送する、提供する、入力する
EN: to lose; to be beaten · (bound form) to transport · (literary) to donate; to contribute
HSK 3音読み/訓読み: シュ
深掘り解説
日本語 · 負ける、輸送する、提供する、入力する
音読み/訓読み: シュ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
勝負に負ける、敗北する
物資や情報を輸送する、送る金銭や物品を寄付する、提供する（俗語）パスワードなどを入力する
用例
- 这场比赛我们输了。zhè chǎng bǐsài wǒmen shū le.この試合で私たちは負けた。
- 请在这里输密码。qǐng zài zhèlǐ shū mìmǎ.ここにパスワードを入力してください。
2. 発音
/[ʂu⁵⁵]/声調: 55
輸
shūshu1
++
¯(55)
=shū音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成shu
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「u」の上に付きます。
声母 (頭子音)
sh
分類: そり舌摩擦音
日本語での発音近似: 日本語の「シュ」の「sh」に近いが、そり舌音である点に注意
無気音そり舌音
気息チェック: 舌を巻き上げたまま、隙間から息を擦り出します。
舌と唇の位置: 舌先を後ろに少し反らせ、硬口蓋の手前に近づけて隙間を作る
韻母 (母音・末尾音)
u
母音グループ: -u 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語のウ段の音（ウ）
口形ガイド: 単独母音として「ウ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)5 → 5 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声: 日本語の「ドレミ」の「ソ」のように高く平らに保つ
変調 (サンディ): 第1声の単独発音時、または後ろに他の声調が続く場合でも、声調の変化（変調）はありません。常に高く平らな音を維持します。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「シュ」と発音すると舌先が平らになりがちですが、中国語のshは舌先を少しそらせる必要があります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 指揮棒で水平な高い一直線を空中に描くように、音楽の「ドレミ」の「ソ」の高さを保ちます。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 13 画
筆順・字形のバランス: 左側の「車」偏をややスリムに書き、右側の「俞」をゆったりと配置して全体の左右のバランスを取ります。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「輸」から右側の部首の複雑な部分が簡略化され、現在の形になりました。
4. 構成
部首 車 · 車偏（くるまへん） (車両、乗り物)
意符 (形旁): 車 (荷車や乗り物を使って「運ぶ」という意味の根拠を表す)
音符 (声旁): 俞 (原音: yú / shū の発音の手がかり)
「車（くるま）」で物資を「俞（めぐる・ゆききする）」させて、運ぶ・送り出す様子を表しています。
- 車 乗り物・輸送を表す意味
- 俞 発音および行き来するという意味の要素
声旁字族 (形声字家族)
21· 声符の語根: 俞 (yú) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「車」が乗り物や荷車を意味し、「俞」が声符兼意符として言葉の響きと行き来する意味を添えて作られた形成文字です。
意味の変遷: 元々は「物資を車で送る・提供する」という意味でしたが、そこから転じて「勝負で負けて差し出す」「情報を入力・送信する」などの現代の意味へと発展しました。
- 古代中国において物資の輸送は国家の重要なインフラであり、「車」偏の漢字が交通や流通の発展を物語っています。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
thư
中国語の第1声はベトナム語の平声（ngang）や無声に近い響きを持ちます
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: シュ / 訓読み: おく.る
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
수
発音の対応規則: 中国語の「shū」は日本語の漢音「シュ」に対応し、音の響きが非常に近いです。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「車」に荷物を積んで、どこかへ「シュッ」と送り届ける（輸送する）、または勝負に負けて車を奪われる（負ける）情景をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
俞
surname Yu; yes (used by Emperor or ruler)Phonetic Core (声旁)
输
負ける、輸送する、提供する、入力する+ 车 (車・車輪・回転・輸送)
偷
盗む、こっそり行う+ 亻 (人・代名詞・人間の行為)
愉
楽しい、喜ぶ、心地よい+ 忄 (心・感情・思考・気持ち)
混同しやすい漢字 (形近字)
愉
「輸」は車を使い、「愉」は心を使います。
8. 定着テスト
想起テスト
這場比賽我們不小心[___]了。
ヒント:
shū学習者が陥りやすいミス
発音する際に、そり舌音の「sh」を普通の「s」や日本語の「す」のように発音してしまう間違いが多いです。
復習プロンプト
認識 (読み): 「輸」の文字を見て、負けるという意味と輸送するという意味の両方を思い出せますか？
想起 (書き): 「負ける」または「入力する」という意味の中国語で、第1声で発音する漢字を書いてください。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0