辣
là[la4]第 4 声
辛い
EN: hot (spicy) · pungent · (of chili pepper, raw onions etc) to sting
HSK 4音読み/訓読み: ラツ / ラ
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 辛い
音読み/訓読み: ラツ / ラ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
辛い（唐辛子や生タマネギなどの刺激的な辛さ）
ヒリヒリと焼けるような痛みを感じさせる（批評などが）手厳しい、容赦ない
用例
- 这个菜太辣了。zhège cài tài là le.この料理はとても辛いです。
- 辣味làwèi辛み、スパイシーな風味
2. 発音
/[la⁵¹]/声調: 51
辣
làla4
++
`(51)
=là音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成la
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
l
分類: 歯茎側音
日本語での発音近似: ラ行の子音「l」に近い音
無気音
気息チェック: 舌の両脇から息が抜けます。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯茎に軽くつけてから弾くように下ろす
韻母 (母音・末尾音)
a
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「ア」の母音
口形ガイド: 単独母音として「ア」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「ドレミ」の「ド」のような高いところから「ソッ」と突き放すように低く落とすアクセントに似ています。
変調 (サンディ): 第4声の前に別の第4声が来ると、前の音は半降調（高さを抑えた発音）に変化することがあります。
👂
聞き取りの注意点: 第1声の平坦な高音（lā）や第3声の低くうねる音（lǎ）と混同しないよう、頭から一気に突き落とすような下降を聴き取ります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第4声は上から下へガクッと急降下させる動作をします。手刀を上から下へ鋭く振り下ろすジェスチャーが適しています。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 14 画
筆順・字形のバランス: 左側の「辛」と右側の「束」の幅を均等にし、左右がしっかりと調和するように配置します。右側の縦のハネに注意します。
4. 構成
部首 辛 · しん（からい） (辛い、罪、厳しい)
意符 (形旁): 辛 (味覚や刺激の激しさを表す意味の根拠)
音符 (声旁): 束 (原音: shuò / cù系から la 音への変化（形声文字としての音符）)
左側の「辛（からい・つらい）」という強烈な刺激を表す文字に、右側の「束（束ねる）」が組み合わさることで、刺激がギュッと凝縮された「辛さ」を表現しています。
- 辛 辛さ、過酷さの意符
- 束 音符および束ねる意
声旁字族 (形声字家族)
10· 声符の語根: 束 (shù) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: もともと「辛」は刺青用の針や刑罰の道具を表し、のちに「辛い（つらい・からい）」という意味に転用されました。それに発音を表す「束」を加えて、刺激の強い「辣」という文字が後世に造られました。
意味の変遷: 元々は耐えがたい痛みや厳しさを意味していましたが、のちに舌がヒリヒリするような「唐辛子の辛さ」を指す専用の文字として定着しました。
- 唐辛子が中国に伝わったのは明代末期であり、「辣」の文字自体はそれ以前からありましたが、唐辛子の普及に伴いこの字の使用頻度が急増しました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
lạt
ベトナム語の nặng 声（重声）に相当し、押しつぶすような低い音です。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ラツ / ラ / 訓読み: からい
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
랄
発音の対応規則: 中国語のピンイン là は、日本語の音読み「ラツ」や「ラ」に対応し、入声の名残や音の変化を伝えています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「辛（からい）」調味料を「束（たばねて）」大量にスープに入れたので、口の中がヒリヒリして「ラッ」と叫んでしまうほど『辣い（辛い）』！
声旁字族 (形声字家族)
束
束ねる、束、縛るPhonetic Core (声旁)
速
速い・迅速な+ 辶 (道・歩く・移動・距離)
剌
variant of 拉[la2] (Note: 剌 was the character used prior to simplification and remains the standard in Taiwan, while in mainland China, 拉 has replaced 剌)+ 刂 (刀・切る・分ける・鋭さ)
悚
frightened+ 忄 (心・感情・思考・気持ち)
混同しやすい漢字 (形近字)
赖
右側が「束」ではなく「負」になっており、意味も「頼る・いかさま」と全く異なります。
8. 定着テスト
想起テスト
四川菜的特点是麻和[___]。
ヒント:
là学習者が陥りやすいミス
右側の「束」の字の内部の書き順や点・払いのバランスを崩しやすいので、パーツごとに丁寧に覚える必要があります。
復習プロンプト
認識 (読み): 「辣」という漢字を見たとき、味覚に関するどのような意味を思い浮かべますか？
想起 (書き): 「辛い（スパイシーな）」という意味を持つ中国語の1文字の単語は何ですか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0