EN: hot (spicy) · pungent · (of chili pepper, raw onions etc) to sting
HSK 4한국 한자음: 랄
다양한 독음 (多音字):
Guru 심층 분석
한국어 · 맵다
한국 한자음: 랄
캐시된 학습
1 / 1
자형 구조:좌우
획수:13
글자 균형 규칙: 좌측의 '辛(매울 신)' 변은 길쭉하고 슬림하게 쓰며, 우측의 '束(묶을 속)' 부분은 그에 비해 안정감 있고 균형 있게 배치하여 전체 너비가 조화를 이루도록 합니다.
1. 의미
맵다
얼얼하다독하다엄하다
형용사중립#맛#감각#성격
예문
这个菜太辣了。
Zhège cài tài là le.
이 요리는 너무 맵다.
辣椒
làjiāo
고추
2. 발음
/[la⁵¹]/성조: 51
辣
làla4
|
++
`(51)
=là
음절 조합 및 발음 징검다리
단계별 음절 조합
la
성조 표기 위치: 성조 표기는 주요 모음 우선순위(a > e > o; -iu/-ui는 두 번째 모음)에 따라 'a' 위에 표기됩니다.
성모 (초성 자음)
l
분류: 치경 설측음
한국어 발음 근사치: ㄹ (한국어 ㄹ 초성)
무기음 (예사소리)
호흡 테스트: 혀 양옆으로 공기가 흐릅니다.
혀와 입술 위치: 혀끝을 윗잇몸에 가볍게 대고 공기를 혀 양옆으로 흘려보내며 발음합니다.
운모 (모음/받침)
a
모음 그룹: -a 모음 그룹
한국어 발음 근사치: ㅏ (한국어 모음 아)
입모양 가이드: 단독 모음으로 한글 '아'에 가깝게 발음합니다.
자주 틀리는 발음 실수: 유기음(p, t, k, c, ch, q)은 거센 숨을 강하게 내뿜으며 발음하세요.
성조
T4 (51)
5 → 1 (51)
제4성 (하강조 51)
성조 규칙 및 억양: 제4성은 높은 음에서 시작해 바닥으로 빠르게 뚝 떨어지는 하강조입니다. 한국어의 감탄사 '아!'나 '와!'를 화난 듯이 뚝 떨어뜨릴 때의 억양과 같습니다.
성조 변조 (Sandhi): 제4성인 '辣(là)'가 다른 제4성 앞에 올 경우 앞의 음이 반만 떨어지는 반하강조로 변할 수 있습니다.
👂
듣기 주의점: 제3성(낮고 꺾이는 음)이나 제1성(높고 평평한 음)과 혼동하기 쉽습니다. 제4성은 단호하게 떨어지는 하강조입니다.
👋
성조 손동작: 높은 곳에서 시작하여 아래로 단호하게 내리꽂는 손짓을 사용합니다.
3. 문자
자형 구조: 좌우 · 획수: 13 획
글자 균형 규칙: 좌측의 '辛(매울 신)' 변은 길쭉하고 슬림하게 쓰며, 우측의 '束(묶을 속)' 부분은 그에 비해 안정감 있고 균형 있게 배치하여 전체 너비가 조화를 이루도록 합니다.
4. 구조
부수辛 · 매울 신 부수 (맵다, 죄)
형방 (뜻 부수):辛 (매운 맛이나 고통스러운 느낌을 나타내는 의미 요소)
성방 (소리 부수):束 (원음: shù / là (소리 요소 겸 형태 요소))
죄를 뜻하는 '辛(신)'과 묶음을 뜻하는 '束(속)'이 합쳐져서, 죄인의 고통처럼 입안이 얼얼하게 묶이듯 맵고 아린 맛을 뜻합니다.
辛 매울 신 (맛의 성격)
束 묶을 속 (음가 및 형태 결합)
성방자족 (형성자 가족)
10· 성부 어근: 束 (shù)
5. 역사
육서 분류: 형성
기원: '辛'은 죄인의 문신을 새기는 칼 모양에서 유래하여 매콤하고 찌르는 듯한 고통을 의미했고, '束'이 더해지면서 현대의 '맵다'는 뜻을 나타내게 되었습니다.
의미의 변천사: 원래는 맛뿐만 아니라 고통스럽고 매서운 형벌의 느낌을 담았으나, 현대에 이르러 주로 음식의 '매운맛'이나 감각적인 '얼얼함'을 나타내는 글자로 정착되었습니다.
중국 사천 요리나 호남 요리 등 매운 음식을 표현할 때 빠지지 않는 핵심 글자입니다.
6. 한자 문화권
🇻🇳
한월음 (베트남 한자음)
lạt
베트남어의 nặng(무거운 성조)와 대응되며, 중국어 제4성과 같이 짧고 강하게 떨어집니다.
🇯🇵
일본 한자 (Kanji)
음독: ラツ / 훈독: から.い
🇰🇷
한국 한자음 (Hanja)
랄
한자음 대응 규칙: 중국어 Pinyin 'là'는 한국어 한자음 '랄' 또는 '락'으로 대응되며, 일본어 음독 '라츠'와도 어원을 공유합니다.
7. 기억법
기억 연상 스토리
매운(辛) 고추를 한아름 묶어(束) 놓으니, 그것을 한 입 베어 물었을 때 너무 매워서(辣) 눈물이 쏙 빠진다!
성방자족 (형성자 가족)
束
shù묶다, 다발Phonetic Core (声旁)
速
sù빠르다+ 辶 (길)
剌
lávariant of 拉[la2] (Note: 剌 was the character used prior to simplification and remains the standard in Taiwan, while in mainland China, 拉 has replaced 剌)+ 刂 (칼)