逗
dòu[dou4]第 4 声
からかう、笑わせる、面白い、引き止める
EN: to tease (playfully); to entice · (coll.) to joke · (coll.) funny; amusing
HSK 7音読み/訓読み: トウ
深掘り解説
日本語 · からかう、笑わせる、面白い、引き止める
音読み/訓読み: トウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
からかう、ふざける、笑いを誘う
面白い、ユーモラスである引き止める、滞在する句切れのしるし(「読」の異体字)
用例
- 别逗我了!bié dòu wǒ le!からかわないでよ!/冗談でしょ!
- 这个人真逗。zhè gè rén zhēn dòu.この人は本当に面白い(お笑い系だ)。
2. 発音
/[toʊ̯⁵¹]/声調: 51
逗
dòudou4
++
`(51)
=dòu音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成dou
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「o」の上に付きます。
声母 (頭子音)
d
分類: 歯茎音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ダ行」の子音に近い音
無気音
気息チェック: 息を出さない無気音です(日本語のタ行に近いです)。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯ぐきにつけて息を止めた状態から、急に離して「d」の音を出します。
韻母 (母音・末尾音)
ou
母音グループ: -o 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「オウ」に近い二重母音
口形ガイド: 単独母音として「オウ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「ドレミ」の「ド」のような高いところから「ソ」のように一気に急降下させる音です。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音はやや高めの下降(例えば51から42付近)になることがありますが、基本的には鋭い全降調です。
👂
聞き取りの注意点: 第4声の下降が不十分だと、第1声や第2声と聞き間違えやすいので注意してください。しっかり頭から突き落とすように発音します。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中にペンを掲げ、右斜め上の高い点から、急斜面をスキーで一気に谷底へ滑り降りるように手を真下へ振り下ろします。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 10 画
筆順・字形のバランス: 左側の「辶(しんにょう)」と右側の「豆」のバランスが重要です。「辶」は低めに構え、「豆」は上にすっきりと配置し、全体が右側に傾きすぎないようにします。
4. 構成
部首 辶 · しんにょう・しんらかう (道を進む、移動する)
意符 (形旁): 辶 (移動や状況の広がりを表す)
音符 (声旁): 豆 (原音: dou)
「豆(まめ・食器)」と「辶(進む)」を合わせて、人が楽しげに動き回る様子や、人をからかってその場を引き止める様子を表現しています。
- 豆 食器の形、音符(ドウ)の役割
- 辶 しんにょう、動きや状態の変化を示す
声旁字族 (形声字家族)
9· 声符の語根: 豆 (dòu) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: もとは古代の食器を表す「豆」に、動きを示す「辶」が加わり、言葉や動作が行き交うさまや、相手を引き止める意味に発展しました。
意味の変遷: 本来の「引き止める・滞在する」という意味から、転じて「人をからかう」「おどける」「面白い」という現代の口語的な意味が広く使われるようになりました。
- 現代中国語の日常会話において、「逗」はユーモアやコミカルな状況を表す非常に頻度の高い文字です。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
đậu
ベトナム語の濁音「đ」と重声調(thấu/nặngなど)のニュアンスを持ちます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: トウ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
두
発音の対応規則: 中国語の「dòu」は、日本語の漢字音「トウ」へと対応し、初頭の子音が無声化する傾向があります。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「豆(まめ)」を「辶(しんにょう)」で転がしながら、友だちを「からかって(逗)」大笑いさせる光景をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
豆
legume; pulse; bean; pea (CL:顆|颗[ke1],粒[li4]) (variant of 豆[dou4])Phonetic Core (声旁)
短
短い+ 矢 (や・やへん (矢))
登
登る、昇る、掲載する、記録する+ 癶 (はつがしら (癶))
厨
台所+ 厂 (がんだれ (厂))
混同しやすい漢字 (形近字)
读
「言(言葉)」が偏についていると「読む」という意味になり、しんにょうがつくと「からかう・面白い」という意味になります。
8. 定着テスト
想起テスト
他这个人很[___],总爱讲笑话。
ヒント:
dòu学習者が陥りやすいミス
「豆」という字と同じ音・形であるため、単なる食べ物の「豆」と混同しやすく、また「读」との字形の違いを見落としやすい点。
復習プロンプト
認識 (読み): 「逗」という文字を見たとき、口語における「面白い」「からかう」という意味と第4声の読み方を即座に思い出せますか?
想起 (書き): 「からかう」「面白い(口語)」という意味を表す漢字1文字とそのピンインを書きなさい。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0