違
wéi[wei2]第 2 声
背く、違反する、異なる
EN: to disobey · to violate · to separate
HSK 5音読み/訓読み: イ
深掘り解説
日本語 · 背く、違反する、異なる
音読み/訓読み: イ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
背く、逆らう、違反する
異なる、食い違う離れる、別れる
用例
- 违反wéifǎn違反する
- 违背wéibèi背く、違反する
2. 発音
/[weɪ̯³⁵]/声調: 35
違
wéiwei2
++
´(35)
=wéi音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成wei
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
w
分類: 渡り音 (w)
日本語での発音近似: 日本語の「ワ行」のウに近い半母音
無気音
気息チェック: 唇をすぼめて丸く突き出してから母音に移行します。
舌と唇の位置: 舌の位置は口腔内の中央付近にあり、唇をやや丸めてから「イ」へ移行する準備をする。
韻母 (母音・末尾音)
ei
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「エイ」に近い二重母音
口形ガイド: 単独母音として「エイ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)3 → 5 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声は日本語の「えっ？」と驚いて聞き返す時のように、声のピッチを低いところから高いところへ一気に引き上げる。
変調 (サンディ): 第3声の前では第2声が変調して半上（35調または寄り添う調）になるが、単独または第4声の前では標準的な上昇調を保つ。
👂
聞き取りの注意点: 第4声（wèi）と聞き間違えやすい。第2声は下から上に上がるので、語尾の高さに注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 右手を胸の高さから斜め上空へ向かってスッと突き上げる動作を行う。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 12 画
筆順・字形のバランス: 左側の「走之旁（しんにょう）」と右側の「韦」のバランスを取り、全体が右肩上がりになりすぎないように配置する。
簡体字の成り立ち: 伝統的文字の「違」は右側が「韋」であるが、簡体字では筆画の少ない「韦」に簡略化されている。
4. 構成
部首 辶 · しんにょう (道のり、移動、歩み)
意符 (形旁): 辶 (道を進むことや方向の転換を表す)
音符 (声旁): 韦 (原音: wéi)
「しんにょう（辶＝進む・道）」と「韦（韦＝背く、曲がる）」を組み合わせ、道から外れて逆方向に進む、すなわち「背く・違反する」という意味を表している。
- 辶 しんにょう（移動、道のり）
- 韦 なめし皮（音符および意味の補強）
声旁字族 (形声字家族)
13· 声符の語根: 韋 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「辶」が移動を表し、「韋」が声符兼意符として組み合わさった形声文字。本来は足取りがそっぽを向くこと、すなわち道から外れることを意味していた。
意味の変遷: 物理的に道から外れること・背くことから、規則や約束に「違反する」、あるいは物事が「異なる」という意味へ拡張された。
- 漢字の歴史において、方向の不一致や法に背く行為を表現するために重宝されてきた。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
vi
中国語の第2声はベトナム語の第2声（thanh sắc）や疑問調に近い響きを持つ。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: イ / 訓読み: たが.う
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
위
発音の対応規則: 中国語のwéiは日本語の音読み「イ」に対応し、意味の「たがう（違う・背く）」と完全に一致している。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「しんにょう（道）」を進んでいるのに、ルールに「背く（韦）」ため、道から外れて違反キップを切られてしまう光景をイメージする。
混同しやすい漢字 (形近字)
韦
「韦」は単体でなめし皮や苗字を意味し、しんにょうが付くと「違反する」という意味になる。
8. 定着テスト
想起テスト
我們不能[___]法律的規定。
ヒント:
wéi学習者が陥りやすいミス
「违」の右側にある「韦」のなめし皮の筆順や、しんにょうを書き忘れるミスが多いので注意する。
復習プロンプト
認識 (読み): 「违」という文字を見て、その読み方（ピンイン）と「背く・違反する」という意味を即座に思い出せますか？
想起 (書き): 「背く」「違反する」という意味の中国語単語を書きたい時、「wéi」という音と「违」の字を正しく書けますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0