酬
chóu[chou2]第 2 声
もてなす、報酬を払う、返報する
EN: to entertain · to repay · to return
HSK 7音読み/訓読み: シュウ
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · もてなす、報酬を払う、返報する
音読み/訓読み: シュウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
酒食などでもてなす、礼をする、恩返しをする
相手の問いや手紙に答える（酬答）報酬を与える、埋め合わせをする
用例
- 酬谢chóuxièお礼をする、謝礼を渡す
- 应酬yìngchou社交、つきあい、接待する
2. 発音
/[t͡ʂʰoʊ̯³⁵]/声調: 35
酬
chóuchou2
++
´(35)
=chóu音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成chou
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「o」の上に付きます。
声母 (頭子音)
ch
分類: そり舌音・有気音
日本語での発音近似: 日本語の「チ」を発音する口の形で、舌先を少し反らせて息を強く吐き出す音
有気音そり舌音
気息チェック: 舌を反らせた状態で、勢いよく息を吹き出します！
舌と唇の位置: 舌先を硬口蓋の前方に近づけ、隙間から激しい気流を摩擦させて破裂させる
韻母 (母音・末尾音)
ou
母音グループ: -o 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「オウ」の音に近い
口形ガイド: 単独母音として「オウ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)3 → 5 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声: 日本語の「えっ？」と驚いて声を上げるときの音程のように、低いところから高いところへ一気に引き上げる。
変調 (サンディ): 第3声が前にある場合の変化規則を受けるが、単独では第2声（上昇調）として発音される。
👂
聞き取りの注意点: 日本語話者は「chou」を「チョー」と平坦に伸ばしてしまいがちだが、必ず下から上に上がる音程（第2声）を意識する必要がある。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第2声なので、自分の名前を呼ばれて「え？」と聞き返すときのようにお腹から声を出し、声を下から上へ真っ直ぐ引き上げる。手で斜め上へスワイプするジェスチャーが有効。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 13 画
筆順・字形のバランス: 左側の「酉（酒の部首）」をややスリムに書き、右側の「州」に十分なスペースを残すことで全体のバランスをとる。
4. 構成
部首 酉 · とりへん / ひきのとり (酒壺、酒、発酵)
意符 (形旁): 酉 (酒をもてなしたり、祝宴で酒を交わしたりする意味を表す)
音符 (声旁): 州 (原音: shōu / chóu 系)
「酉（酒）」と「州（めぐりめぐる）」の組み合わせ。祝宴で酒を酌み交わし、相手の親切や労力に「報いる・もてなす」ことを表す。
- 酉 酒・もてなしの意味を示す
- 州 音符であり、めぐりめぐるの意味を添える
声旁字族 (形声字家族)
2· 声符の語根: 州 (zhōu) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 古代において、賓客を迎えて酒宴を開き、互いに杯を交わして礼を尽くし、報い合った風習に由来する。文字としては「酉」が意味を、「州」が音を表す。
意味の変遷: 元々は「酒をもてなして応酬する」意味から、広く「礼に対する返礼」「報酬」「補償」という意味へと発展した。
- 古代中国の儀礼において、主人と客が互いに酒を勧める「酬酢（しゅうさく）」という儀式が言葉の根底にある。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
thù
中国語の第2声はベトナム語の問答調（thanh hỏi/thanh ngã）や上昇系の響きと通じる部分がある。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: シュウ / 訓読み: むく.いる, こた.える
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
수
発音の対応規則: 中国語の「chóu」は、日本語の漢音「シュウ」に対応しており、現代日本語の「報酬（ホウシュウ）」や「応酬（オウシュウ）」という熟語でそのまま使われている。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「酉（お酒）」を「州（あちこちの地域）」から訪ねてきた客人に振る舞い、手厚く「もてなして報酬を支払う」情景をイメージする。
混同しやすい漢字 (形近字)
洲
酬は「酉（お酒）」、洲は「氵（水）」が左側についている。
稠
稠は「禾（稲・植物）」が左側につき、「稠密（ちゅうみつ）」などの言葉で使われる。
8. 定着テスト
想起テスト
老板决定发一笔奖金来[___]员工们的辛勤工作。
ヒント:
chóu学習者が陥りやすいミス
左側の部首を「酉」ではなく、似た形の「西」や「四」と間違えて書いてしまうエラー。
復習プロンプト
認識 (読み): 「酬」という漢字を見たとき、日本語の音読みと主な意味（もてなす・報いる）を即座に答えられるか？
想起 (書き): 「報酬（ほうしゅう）」や「応酬（おうしゅう）」の「しゅう」にあたる中国語の漢字を書き、第2声で発音できるか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0