闆
bǎn[ban3]第 3 声
板(ばん・いた) - 板、ボード、経営者(老板)
EN: see 老闆|老板, boss
HSK 2音読み/訓読み: ハン / ホン
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 板(ばん・いた) - 板、ボード、経営者(老板)
音読み/訓読み: ハン / ホン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
板(いた)、薄くて平らな木や金属の板
親方、経営者、社長(「老板」の略語として使われる場合)ブラックボード、黒板などの掲示板
用例
- 老板,买单!lǎobǎn, mǎidān!ご主人、お会計お願いします!
- 黑板上写着汉字。hēibǎn shàng xiě zhe hànzì.黒板の上に漢字が書かれている。
2. 発音
/[pän²¹⁴]/声調: 214
闆
bǎnban3
++
ˇ(214)
=bǎn音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成ban
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
b
分類: 両唇音・無気音
日本語での発音近似: 日本語のパ行の子音「p」に似ています
無気音
気息チェック: 息を破裂させません(ティッシュが揺れません)。
舌と唇の位置: 両唇をしっかりと合わせ、息を破裂させずに声帯の振動を伴って「b」の音を出します。
韻母 (母音・末尾音)
an
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アン」に近い音
口形ガイド: 単独母音として「アン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は日本語の「ドレミ」の「レ」から一度「ド」へ深く沈み、そこから「ファ」へグッと持ち上げる音程の動きをします。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字が第2声に変調します(例:老板 lǎobǎn ➔ láobǎn)。
👂
聞き取りの注意点: 第1声の「bān」や第4声の「bàn」と聞き間違えやすいです。特に下がり切る途中で切ってしまうと第4声に聞こえるので注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 低い音から一度さらにグッと下げてから、上へ跳ね上げるV字のハンドジェスチャーを行います。
3. 文字
字形構造: 左右対称に近い左右構造(木偏+反) · 画数: 8 画
筆順・字形のバランス: 左側の「木(木偏)」をややスリムに書き、右側の「反」に十分なスペースを与えて全体のバランスを整えます。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「闆」は門構えの中に「品」と「月」を書く複雑な形ですが、簡体字では木製の板を表す「木」と音を表す「反」を組み合わせた形に簡略化されました。
4. 構成
部首 木 · きへん (木、樹木、木製品に関すること)
意符 (形旁): 木 (素材が「木」であることを表す)
音符 (声旁): 反 (原音: fǎn / bǎn の音を示す)
木(きへん)でできた、平らな反(そ)りのない板(いた)を表しています。
- 木 木製の意味を示す意味符
- 反 発音を示す声符
5. 歴史
六書分類: 形声字
字源・起源: もともとは木を切り出して作った平らな板を表す文字でした。後に拡張されて、店舗の看板や、そこから転じてお店の主人(老板)の意味にも使われるようになりました。
意味の変遷: 「木製の平らな板」という物理的な意味から、物事を支える土台や、商売の主を指す言葉へと意味が広がりました。
- 現代中国語では「老板(ボスの意味)」の構成要素として圧倒的な頻度で使われます。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
bản
中国語の第3声(bǎn)はベトナム語の問診声(Hỏi)に近い屈折を持ちます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ハン / 訓読み: いた
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
판
発音の対応規則: 中国語の「bǎn」は日本語の音読み「ハン」や訓読みの「いた」に対応しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
木(きへん)のうえで、反(はん)対を向いた頑丈な木の「板(ばん)」を想像してください。
声旁字族 (形声字家族)
饭
ご飯、食事食へん(饣)がついていれば食事の「ご飯」です。
返
返す、戻るしんにょう(辶)がついていれば「返す」という意味になります。
混同しやすい漢字 (形近字)
饭
左側が「木」なら板、「食へん」ならご飯になります。
8. 定着テスト
想起テスト
這家店的[___]非常熱情。
ヒント:
bǎn学習者が陥りやすいミス
「老板」の「板」を簡体字の「版」や他の似た漢字と混同してしまうエラーがよく見られます。
復習プロンプト
認識 (読み): 「板」という字を見て、ピンインと主な意味(板、ボス)を答えられますか?
想起 (書き): 「ばん」という音と「ボス・板」という意味から、正しい漢字「板」を思い出して書けますか?
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0