附
fù[fu4]第 4 声
付け加える、付属する
EN: to add; to attach · to be close to; to be attached
HSK 4音読み/訓読み: フ
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 付け加える、付属する
音読み/訓読み: フ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
付け加える、付属する
寄り添う、近くにする書類などに添える
用例
- 请把照片附在信里。qǐng bǎ zhàopiàn fù zài xìn lǐ.手紙に写真を同封してください。
- 附近有很多商店。fùjìn yǒu hěnduō shāngdiàn.付近にはたくさんの店があります。
2. 発音
/[fu⁵¹]/声調: 51
附
fùfu4
++
`(51)
=fù音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成fu
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「u」の上に付きます。
声母 (頭子音)
f
分類: 唇歯摩擦音
日本語での発音近似: 日本語のハ行やファ行に近い唇摩擦音
無気音
気息チェック: 上の歯と下唇の間から息を擦り出します。
舌と唇の位置: 上の歯を下の唇に軽く近づけ、その隙間から息を摩擦させて出します。舌は自然な位置に置きます。
韻母 (母音・末尾音)
u
母音グループ: -u 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語のウに近い母音
口形ガイド: 単独母音として「ウ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「違う！」と強く断言するときのトーンや、階段を一段勢いよく下りるような高いところから一気に下げる音程です。
👂
聞き取りの注意点: 第4声の「fù」を日本語の「フ」の平坦な発音や、第1声のように高く平らに聞いてしまう間違いに注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中にペンを掲げ、高いところから斜め右下へ急激にまっすぐ線を引くように手を動かします。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 8 画
筆順・字形のバランス: 左側の「阝（阜）」はやや小さく縦長に書き、右側の「寸」はやや広めの余白を持たせて全体のバランスを美しく整えます。
4. 構成
部首 ⻖ · こざとへん (丘、高い土地、段差)
意符 (形旁): ⻖ (丘や土盛りを表し、何かが寄り添い付く意味を添える)
音符 (声旁): 寸 (原音: cun / fu 系 音のヒント)
小高い丘（⻖）のそばに、手の単位である「寸（すん）」を合わせて、地にしっかりと寄り添って付け加える様子を表しています。
- ⻖ こざとへん（丘・地形）
- 寸 すん（手・長さの単位）
声旁字族 (形声字家族)
12· 声符の語根: 付 (fù) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 左側の「阝（阜）」は丘陵地帯や階段状の土地を示し、右側の「寸」は手で何かを測ったり添えたりする動作を示しています。丘の斜面にぴったりと寄り添うように建物や物が付け加わる様子から生まれました。
意味の変遷: 元々は土地に寄り添う・くっつくという意味から、現代では書類に添える、物事に付属させる、近くに位置するという意味に広く使われるようになりました。
- 漢字の偏旁において「阝」が左にある場合は「阜（丘）」を意味し、右にある場合は「邑（村）」を意味する重要な区別があります。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
phụ
ベトナム語の nặng 声（下がりながら詰まる声）に相当し、中国語の第4声と響きが似ています。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: フ / 訓読み: つ.く, つ.ける
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
부
発音の対応規則: 中国語の「fù」は、日本語の漢字音「フ」へとそのまま滑らかに対応し、意味の「付く・付け加える」も日本語の訓読みと完全に一致します。
7. 記憶法
記憶ストーリー
小高い丘（⻖）のふもとに、わずか一寸（寸）の小さな小屋を「付け加える」ように建てた光景をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
付
支払う、渡す、付属するPhonetic Core (声旁)
府
役所、官庁、または地方行政区画+ 广 (まだれ (广))
符
お守り、符、合致する、しるし+ ⺮ (たけ・たけかんむり (竹・⺮))
腐
腐敗する、腐る+ 肉 (月・期間、または身体の部位)
混同しやすい漢字 (形近字)
符
「符」は上に竹冠があり、お守りや合言葉を表します。「附」はこざとへんで付属を表します。
8. 定着テスト
想起テスト
请把简历[___]在邮件里发送给我。
ヒント:
fù学習者が陥りやすいミス
右側の「寸」の横線と縦のハネを曖昧に書いてしまい、他の漢字と混同するエラー。また、第4声を第1声や第2声のように平坦に発音してしまう間違い。
復習プロンプト
認識 (読み): 「附」という漢字を見たとき、日本語の音読みと主な意味を即座に答えられますか？
想起 (書き): 「付け加える、付属する」という意味を表す中国語の漢字一文字を、ピンインと第4声のトーンを意識して書けますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0