陪
péi[pei2]第 2 声
伴う、つきそう、付き添う
EN: to accompany · to keep sb company · to assist
HSK 5音読み/訓読み: バイ
深掘り解説
日本語 · 伴う、つきそう、付き添う
音読み/訓読み: バイ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
誰かと一緒に行く、付き添う、お供をする
補助する、支える昔の「賠償する」の異体字
用例
- 我陪你去医院。wǒ péi nǐ qù yīyuàn.私があなたと一緒に病院に行きます。
- 谢谢你陪我聊天。xièxie nǐ péi wǒ liáotiān.おしゃべりにつき合ってくれてありがとう。
2. 発音
/[pʰeɪ̯³⁵]/声調: 35
陪
péipei2
++
´(35)
=péi音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成pei
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
p
分類: 両唇音・有気音
日本語での発音近似: 日本語のパ行の子音「p」に似ています
有気音
気息チェック: 強い息を一気に吐き出します（ティッシュが大きく揺れます）。
舌と唇の位置: 両唇をしっかりと閉じてから、強めの息とともに一気に開き、破裂させて音を出します。
韻母 (母音・末尾音)
ei
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「エイ」に近い響きですが、口をやや横に広げて滑らかに発音します
口形ガイド: 単独母音として「エイ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)3 → 5 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声は日本語の「えっ？」と聞き返すときのイントネーションに似ており、低いところから高いところへ向かって上がります。
変調 (サンディ): 第2声の単語が後ろに続く場合や変化する場合、声調の上がり方に注意しますが、基本の第2声は下から上へ引き上げます。
👂
聞き取りの注意点: 第4声（ペーッと下げる音）や第1声（平らな音）と混同しやすいため、下から上へ昇る余韻を聞き取る必要があります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 右手を胸の高さから斜め上空へスッと突き上げるようなジェスチャーを伴います。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 10 画
筆順・字形のバランス: 左側の「阝（おおざと）」は小さくスリムに書き、右側の「咅」に十分なスペースを譲ることで、全体のバランスが整います。
4. 構成
部首 阝 · おおざと（阜部） (丘、高い土地、あるいは都市や場所)
意符 (形旁): 阝 (人が寄り添ったり、高い場所に一緒に登ったりする様子などの空間的意味合いを添えます)
音符 (声旁): 咅 (原音: pǒu / péi)
左側の「阝（丘・場所）」と、右側の「咅（音が膨らむ・もと）」が合わさり、人がそばに寄り添って一緒にいる様子を表します。
- 阝 おおざと（場所・高み）
- 咅 音符および全体の声の要素
声旁字族 (形声字家族)
16· 声符の語根: 咅 (pǒu) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「阝」はもともと階段状の丘や村落を示し、「咅」が音を表すとともに、人々が寄り集まって一緒にいる状態を形作ったものです。
意味の変遷: 元々は土地や従うことに関する意味合いから、「人と一緒に行動する」「付き添う」という意味が定着しました。
- 古代中国の儀礼や宮廷において、貴人のそばに仕えるお付きの者を指す言葉としても使われてきました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
bội
中国語の第2声はベトナム語の hỏi や sắc のような高まりや変化とは異なり、上昇調の響きを持ちます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: バイ / 訓読み: つうじる、ともなう
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
배
発音の対応規則: 中国語の pinyin「péi」は、日本語の音読み「バイ」に対応しており、頭子音が p から b へ変化する典型的な音韻対応が見られます。
7. 記憶法
記憶ストーリー
丘（阝）のそばで、口を大きくあけて（咅）友達が「一緒にいようよ！」と声をかけながら【伴う・付き添う】情景をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
咅
pooh; pahPhonetic Core (声旁)
部
部門、部署、部首、部活、〜部（〜編／作品の数え方）+ 阝 (おおざと (邑・阝))
培
土を盛る、培う、育てる+ 土 (土・大地・場所・建物)
赔
弁償する、補償する+ 贝 (かい・かいへん (貝・贝))
混同しやすい漢字 (形近字)
培
「陪」はおおざと（阝：場所・付き添い）、「培」は土偏（土：育てる）で区別します。
部
右側が「咅」ではなく「口」を含んだ「立」や「阝」の変形である「部（部分・部署）」と混同しないように注意します。
8. 定着テスト
想起テスト
周末我打算在家[___]父母。
ヒント:
péi学習者が陥りやすいミス
左側の「阝」を右側に書いてしまったり、音読みのイメージから漢字を間違えて「培」と混同して書いてしまうエラーがよく見られます。
復習プロンプト
認識 (読み): 「陪」という漢字を見たとき、日本語の意味（伴う・付き添う）とピンイン（péi）を瞬時に思い出せますか？
想起 (書き): 「友達に付き添う」と言いたいとき、中国語で「péi」を使ってどのように書くか再現できますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0