霜
shuāng[shuang1]第 1 声
霜
EN: frost · white powder or cream spread over a surface · frosting
HSK 7音読み/訓読み: ソウ
深掘り解説
日本語 · 霜
音読み/訓読み: ソウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
霜
白い粉状・クリーム状の塗り薬ケーキのアイシング（フロスティング）
用例
- 深秋的早晨，草地上覆盖着一层白色的霜。shēn qiū de zǎo chen, cǎo dì shàng fù gài zhe yī céng bái sè de shuāng.晩秋の朝、草地に一面の白い霜が降りている。
- 请把这管面霜均匀地涂在脸上。qǐng bǎ zhè guǎn miàn shuāng jūn yún de tú zài liǎn shàng.このフェクリームを顔に均等に塗ってください。
2. 発音
/[ʂuäŋ⁵⁵]/声調: 55
霜
shuāngshuang1
++
¯(55)
=shuāng音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成shuang
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
sh
分類: そり舌摩擦音
日本語での発音近似: 日本語の「シ」の口の形で、舌先を少し反らせる音
無気音そり舌音
気息チェック: 舌を巻き上げたまま、隙間から息を擦り出します。
舌と唇の位置: 舌先を少し反らせて硬口蓋の手前に近づけ、隙間から摩擦音を出す
韻母 (母音・末尾音)
uang
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 「ウアン」に近いが、口をすぼめて鼻腔に抜ける響きを伴う
口形ガイド: 単独母音として「ワン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)5 → 5 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は音楽の高音の持続音のように、途中で高さを変えずにフラットに発音します。
変調 (サンディ): 第3声の前では半第3声（21）に変化しますが、第1声単独では高平調を維持します。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「スアン」や「シュアン」と発音してしまい、そり舌音（sh）をただの歯茎摩擦音（s）やカタカナの「ス」にしてしまうと聞き違えられます。
👋
声調ハンドジェスチャー: 日本語の「ドレミ」の「ソ」の音を高く平らに長く保つイメージで、右手で空中に水平な一直線を右に向かって描きます。
3. 文字
字形構造: 上下構造 · 画数: 17 画
筆順・字形のバランス: 上の「雨（雨冠）」をやや平らに横長に描き、下の「相」をその中央下に収めて、全体の重心が安定するようにバランスを取ります。
4. 構成
部首 雨 · あめかんむり・雨部 (空から降るもの、天候、気象現象)
意符 (形旁): 雨 (空から降る・降りる現象（ここでは寒さで降りる霜）を示す)
音符 (声旁): 相 (原音: xiang / shuang の音の近縁を示す声旁)
天の「雨」が極寒の夜に出会う（「相」）と、凍りついて真っ白な「霜」になる。
- 雨 天候・降水に関わる意味を示す
- 相 発音の手がかりおよび出会う意味を添える
声旁字族 (形声字家族)
6· 声符の語根: 霜 (shuāng) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「雨」は天から降る雨粒や雲を表し、「相」は木を観察する様子や互いに向き合う形から音と意味を添えました。空から降りる水滴が寒さで凍る現象を表しています。
意味の変遷: 元々は地面や植物に降りる気象としての「霜」でしたが、のちにその白い外観や質感から、白い粉末や顔などに塗るクリーム状の化粧品（面霜）の意味にも拡張されました。
- 中国の伝統的な二十四節気には「霜降（そうこう）」があり、秋の終わりと冬の始まりを示す重要な気象概念でした。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
sương
中国語の第1声はベトナム語の ngang（平声）に対応します。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ソウ / 訓読み: しも
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
상
発音の対応規則: 中国語の shuāng 音は、日本語の漢音「ソウ」や訓読みの「しも」に対応しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
真冬の夜空、天の「雨」冠の下で、木々と月が「相」手を確認し合うようにじっと見つめ合っていると、みるみるうちに地面一面が真っ白な「霜」で覆われていきました。
声旁字族 (形声字家族)
孀
widow+ 女 (女性・家族関係・美しさ)
驦
+ 馬 (うま・うまへん (馬・马))
骦
used in 驌驦|骕骦[su4 shuang1]+ 马 (うま・うまへん (馬・马))
鸘
+ 鳥 (とり・とりへん (鳥・鸟))
混同しやすい漢字 (形近字)
相
「相」は木と目でできており、上の雨冠がない。「霜」は上に雨冠がある。
8. 定着テスト
想起テスト
清晨推开窗户，发现菜地里落满了白色的[___]。
ヒント:
shuāng学習者が陥りやすいミス
声母の sh を単なる日本語の「シ」や英語の "s" で発音してしまい、そり舌音（舌を反らせる動作）を忘れてしまうこと。
復習プロンプト
認識 (読み): 「霜」という漢字を見たとき、ピンインと主な意味は何ですか？
想起 (書き): 「フロスト（霜）」や「スキンクリーム」を意味する中国語の漢字は何ですか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0