그, 타인
EN: (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his · (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
한국어 · 그, 타인
(3인칭 대명사) 그, 그 남자
- 他是我的好朋友。Tā shì wǒ de hǎo péngyǒu.그는 나의 좋은 친구이다.
- 我们要尊重他人。Wǒmen yào zūnzhòng tārén.우리는 타인을 존중해야 한다.
자형 구조: 좌우 · 획수: 5 획
글자 균형 규칙: 왼쪽의 변(亻)은 좁고 길게 세우고, 오른쪽의 본체(也)는 여유 있게 공간을 배분하여 전체적으로 안정감을 줍니다.
부수 亻 · 사람인변 (사람과 관련된 의미를 나타냄)
형방 (뜻 부수): 亻 (사람을 가리키는 의미 요소)
성방 (소리 부수): 也 (원음: yě (타 계열 음가 유추))
사람(亻)을 나타내는 변에 '또한'이라는 뜻의 야(也)가 결합하여, '그 사람 외에 또 다른 사람'이라는 의미로 확장되었습니다.
- 亻 사람 (인칭 대명사의 기본 바탕)
- 也 소리를 빌려온 음부이자 '다른'의 의미 보조
기원: 본래 고대에는 '사람'을 뜻하는 타 글자가 있었으나, 현대에 와서 사람인(亻)과 소리를 나타내는 야(也)를 합쳐 3인칭 대명사로 분화시켰습니다.
의미의 변천사: 원래는 '다른 사람'이라는 뜻이었으나 현대에 이르러 '그(he/him)'라는 3인칭 대명사 대표 글자로 널리 쓰이게 되었습니다.
- 초기 중국어에서는 남녀 구별 없이 쓰였으나 20세기 이후 주로 남성이나 일반적인 3인칭으로 정착되었습니다.
사람(亻)인 변 옆에 '또한(也)'이라는 글자가 붙어 있어, '저 사람 말고 또 다른(他) 사람'을 가리키는 모습을 연상합니다.
tā여성을 지칭할 때도 일반적인 '他'를 사용하거나, 그녀(她)와 발음이 같아 글자를 혼동하는 실수를 자주 합니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.