정하다
EN: to fix; to set; to make definite · to subscribe to (a newspaper etc); to book (tickets etc); to order (goods etc) · to congeal; to coagulate
한국어 · 정하다
정하다, 고정하다, 확실하게 하다
- 请帮我订一张去北京的机票。qǐng bāng wǒ dìng yì zhāng qù běijīng de jīpiào.베이징행 비행기 표 한 장 예매하는 것 좀 도와주세요.
- 时间已经 订好了。shíjiān yǐjīng dìng hǎo le.시간은 이미 정해졌습니다.
자형 구조: 상하 구조 · 획수: 8 획
글자 균형 규칙: 상하 구조이므로 상단(宀)의 지붕을 넓고 안정감 있게 그리고, 하단(疋)의 중심이 수직으로 일치하도록 균형을 잡습니다.
부수 宀 · 갓머리 (지붕, 집)
형방 (뜻 부수): 宀 (집이나 건물을 상징하여 안정되고 고정된 공간을 뜻합니다.)
성방 (소리 부수): 疋 (원음: 정)
집(宀) 안에 발(疋)을 들여놓고 멈춰 서서 머무르며 거처를 '정하다'라는 의미를 나타냅니다.
- 宀 지붕, 집
- 疋 발, 필
성방자족 (형성자 가족)
10· 성부 어근: 定 (dìng)기원: 갑골문과 금문에서는 집을 뜻하는 宀과 발을 뜻하는 疋이 결합하여, 사람이 집에 정착하여 머무르는 모습을 나타냈습니다.
의미의 변천사: 원래 '발을 멈추고 머무르다'라는 의미에서 '안정시키다', '마음을 정하다', '예약하거나 확실하게 정하다'로 의미가 확장되었습니다.
- 고대 중국에서 중대사를 논의하고 결정을 내릴 때 거처나 신분을 고정하는 의미에서 파생되었습니다.
튼튼한 지붕(宀) 아래에 발(疋)을 딱 멈추고 서서, 오늘부터 이곳에 살기로 마음을 '정하다'!
dìng제4성 발음 시 음의 높낮이 변화 없이 짧고 약하게 발음하여 경성이나 제1성처럼 들리게 하는 오류를 범하기 쉽습니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.