부치다, 맡기다, 의지하다
EN: to entrust; to place in sb's care · (bound form) to depend on; to attach oneself to; to reside temporarily · (bound form) foster (as in 寄女[ji4 nu : 3] foster daughter)
한국어 · 부치다, 맡기다, 의지하다
우편으로 보내다, 부치다
- 我要寄信。wǒ yào jì xìn.나는 편지를 부치고 싶다.
- 请帮我寄个包裹。qǐng bāng wǒ jì gè bāoguǒ.소포 하나 부리는 것 좀 도와주세요.
자형 구조: 좌우 · 획수: 11 획
글자 균형 규칙: 왼쪽의 집 부수(宀)와 오른쪽의 가오 부수(奇)가 균형을 이루도록 좌우 폭을 조화롭게 배치합니다.
부수 宀 · 갓머리 (집, 지붕)
형방 (뜻 부수): 宀 (집이나 건물 아래에 물건이나 사람을 맡겨둔다는 의미를 제공합니다.)
성방 (소리 부수): 奇 (원음: ji)
집(宀) 안이나 지붕 아래에 신기하고 특별한(奇) 물건을 고스란히 맡기거나 부쳐두는 모습을 나타냅니다.
- 宀 집
- 奇 기이할 기 (음가 제공)
성방자족 (형성자 가족)
18· 성부 어근: 奇 (jī)기원: 집을 뜻하는 '宀'과 소리를 나타내는 '奇'가 합쳐져 만들어진 글자로, 원래는 남의 집에 몸을 의탁하거나 물건을 맡긴다는 데서 유래했습니다.
의미의 변천사: 타인에게 몸이나 물건을 맡기는 것에서 발전하여 오늘날 편지나 소포를 '부치다'라는 뜻으로 널리 쓰이게 되었습니다.
- 고대에는 타국이나 타향에 임시로 거주하는 것을 '寄居'라고 불렀습니다.
집(宀) 안에서 기이한(奇) 택배 상자를 발견하고, 이를 우체국으로 들고 가서 친구에게 '부치다(jì)'!
jì성조를 제3성(jǐ)이나 제1성(jī)으로 잘못 발음하는 경우가 많으므로, 확실한 제4성 하강조로 발음해야 합니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.