파내다, 긁어내다, 인색하다
EN: to dig; to pick; to scratch (with a finger or sth pointed) · to carve; to cut · to study meticulously
한국어 · 파내다, 긁어내다, 인색하다
손가락이나 뾰족한 도구로 파내거나 긁어내다
- 他用手指抠 E.g. 抠 M. 抠鼻孔。Tā yòng shǒuzhǐ kōu bíkǒng.그는 손가락으로 코를 판다.
- 这个人花钱很抠。Zhè gè rén huā qián hěn kōu.이 사람은 돈 쓸 때 아주 인색하다.
자형 구조: 좌우 · 획수: 12 획
글자 균형 규칙: 좌측의 손 변(扌)은 슬림하게 작성하고, 우측의 구(区)는 공간을 균형 있게 채워 전체적으로 안정감을 줍니다.
간체자 원리: 번체자 '摳'의 우측 성부(區)를 간소화하여 현대 간체자 '抠'가 되었습니다.
부수 扌 · 손 변 (재방변) (손을 사용한 동작을 나타냄)
형방 (뜻 부수): 扌 (손으로 파거나 긁는 동작임을 나타냄)
성방 (소리 부수): 区 (원음: ōu)
손(扌)을 써서 구역(区)을 좁게 파내거나 긁어내는 모습을 결합한 형태입니다.
- 扌 손
- 区 구역 / 발음 요소
성방자족 (형성자 가족)
14· 성부 어근: 区 (ōu)기원: 손으로 무언가를 긁어내거나 구멍을 판다는 물리적 행위를 나타내기 위해 손 수(扌)와 소리를 나타내는 구(区)를 합쳐 만든 글자입니다.
의미의 변천사: 원래는 물리적으로 손을 이용해 파내는 동작이었으나, 파생되어 세밀하게 파고드는 연구나 인색하게 굴어 재물을 쥐어짜는 태도까지 의미가 확장되었습니다.
- 일상 구어에서 인색한 사람을 묘사할 때 매우 자주 쓰이는 생동감 있는 글자입니다.
손(扌)으로 구역(区)을 파내어 코딱지를 '코오~(kōu)' 하고 파내는 모습을 연상하면 쉽게 외워집니다.
kōu우측의 '区'를 쓸 때 획순을 틀리거나 다른 부수와 혼동하여 잘못 적는 실수를 주의해야 합니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.