진열하다, 놓다, 흔들다
EN: to arrange · to exhibit · to move to and fro
한국어 · 진열하다, 놓다, 흔들다
물건을 보기 좋게 늘어놓거나 진열하다
- 把桌子摆好bǎ zhuō zi bǎi hǎo탁자를 잘 배열하다
- 摆架子bǎi jià zi거만하게 굴다, 으스대다
자형 구조: 좌우 구조 · 획수: 13 획
글자 균형 규칙: 좌우 비율을 균등하게 맞추고, 왼쪽의 부수와 오른쪽의 요소가 서로 침범하지 않도록 세로 공간을 효율적으로 배분해야 합니다.
간체자 원리: 번체자 '擺'의 복잡한 음성 부호를 정자체 구조에 맞춰 간략화하였습니다.
부수 扌 · 손 변 (재방변) (손으로 하는 동작)
형방 (뜻 부수): 扌 (손으로 물건을 만지거나 배치하는 동작을 나타냄)
성방 (소리 부수): 罢 (원음: ba)
손을 뜻하는 '扌(재방변)'와 끝내다·그만두다를 뜻하는 '罢(파)'가 합쳐져서, 손으로 무엇인가를 다루어 자리에 배치하거나 정돈하는 모습을 나타냅니다.
- 扌 손, 동작
- 罢 발음 및 의미 요소
성방자족 (형성자 가족)
2· 성부 어근: 罷기원: 손을 뜻하는 부수와 소리를 나타내는 요소가 결합된 형성자이며, 손으로 물건을 늘어놓는 원래의 물리적 행위에서 의미가 파생되었습니다.
의미의 변천사: 고대의 '물건을 벌여놓다'라는 의미에서 현대에 와서 의견을 '나누다', 태도를 '취하다', 시계추가 '흔들리다' 등의 다양한 동사적 의미로 확장되었습니다.
- 손을 사용하는 동작을 정확히 시각화한 한자입니다.
손(扌)으로 그물이나 물건을 끝(罢)맺지 않고 방 안에 이리저리 보기 좋게 '진열하고 늘어놓는' 모습을 연상하세요.
bǎi제3성의 꺾이는 음정 변화를 무시하고 평평하게 발음하여 제1성이나 제2성과 혼동하는 오류가 가장 흔합니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.